Traducción de la letra de la canción Dancing Daze - The Avett Brothers

Dancing Daze (original)

I’ve seen the way you deal with things
The troubles that this life will bring
If it gets to you then I can tell by the way you sing
You act like it just doesn’t mean a thing
I see you dancin all your, dancin all you, dancin all your daze
Maybe you can tell me how it is you got that way
Dancing all your, dancing all your, dancing all your daze
Come on, come on there’s got to be a way
There’s all these things that get me down
This dirty world is full of clowns
They’ll build you up just so they can knock you down
Laugh at you while your there on the ground
But not you.
I see you dancin all your, dancin all you, dancin all your daze
Maybe you can tell me how it is you got that way
Dancing all your, dancing all your, dancing all your daze
Come on, come on there’s got to be a way
I really like the way it feels
I look at you and it’s real
I see you dancin all your, dancin all your, dancin all your daze
Maybe you can tell me how it is you got that way
Dancing all your, dancing all your, dancing all your daze
Come on, come on that’s got to be the way

Dancing Daze (traducción)

He visto la forma en que lidias con las cosas
Los problemas que esta vida traerá
Si te afecta, puedo decirlo por la forma en que cantas
Actúas como si no significara nada
te veo bailando todo tu, bailando todo tu, bailando todo tu aturdimiento
Tal vez puedas decirme cómo es que llegaste así
Bailando todo tu, bailando todo tu, bailando todo tu aturdimiento
Vamos, vamos, tiene que haber una manera
Hay todas estas cosas que me deprimen
Este mundo sucio está lleno de payasos
Te edificarán solo para poder derribarte
Reírme de ti mientras estás en el suelo
Pero no tú.
te veo bailando todo tu, bailando todo tu, bailando todo tu aturdimiento
Tal vez puedas decirme cómo es que llegaste así
Bailando todo tu, bailando todo tu, bailando todo tu aturdimiento
Vamos, vamos, tiene que haber una manera
Me gusta mucho la forma en que se siente
te miro y es real
Te veo bailando todo tu, bailando todo tu, bailando todo tu aturdimiento
Tal vez puedas decirme cómo es que llegaste así
Bailando todo tu, bailando todo tu, bailando todo tu aturdimiento
Vamos, vamos, esa tiene que ser la forma