Traducción de la letra de la canción February Seven - The Avett Brothers

February Seven (original)

I went on the search for something true
I was almost there when I found you
Sooner than my fate was wrote
A perfect blade, it slit my throat
And beads of lust, released into the air
When I awoke you were standing there
I was on the mend when I fell through
The sky around was anything but blue
I found as I regained my feet, a wound across my memory
That no amount of stitches would repair
But I awoke and you were standing there
There’s no fortune at the end of a road
That has no end
There’s no returning to the spoils
Once you’ve spoiled the thought of them
There’s no falling back to sleep
Once you’ve awakened from the dream
Now I’m rested and I’m ready
I’m rested and I’m ready to begin
I’m ready to begin
I went on the search for something real
Traded what I know for how I feel
But the ceiling and the walls collapsed
Upon the darkness I was trapped
And as the last of breath was drawn from me
Light broke in and brought me to my feet
There’s no fortune at the end of a road
That has no end
There’s no returning to the spoils
Once you’ve spoiled the thought of them
There’s no falling back to sleep
Once you’ve awakened from the dream
Now I’m rested and I’m ready
I’m rested and I’m ready
Yeah, I’m rested and I’m ready
I’m rested and I’m ready
Yeah, I’m rested and I’m ready
I’m rested and I’m ready
To begin
I’m ready to begin

(traducción)

Fui en la búsqueda de algo verdadero
Casi estaba allí cuando te encontré
Antes de que se escribiera mi destino
Una hoja perfecta, me cortó la garganta
Y cuentas de lujuria, lanzadas al aire
Cuando me desperté estabas parado ahí
Me estaba recuperando cuando me caí
El cielo alrededor era cualquier cosa menos azul
Encontré cuando recuperé mis pies, una herida en mi memoria
Que ninguna cantidad de puntos repararía
Pero me desperté y estabas parado allí
No hay fortuna al final de un camino
Eso no tiene final
No hay regreso al botín
Una vez que hayas echado a perder el pensamiento de ellos
No hay vuelta atrás para dormir
Una vez que hayas despertado del sueño
Ahora estoy descansado y estoy listo
Descansé y estoy listo para comenzar
Estoy listo para comenzar
Fui en la búsqueda de algo real
Cambié lo que sé por cómo me siento
Pero el techo y las paredes se derrumbaron
En la oscuridad estaba atrapado
Y como el último aliento fue extraído de mí
La luz irrumpió y me puso de pie
No hay fortuna al final de un camino
Eso no tiene final
No hay regreso al botín
Una vez que hayas echado a perder el pensamiento de ellos
No hay vuelta atrás para dormir
Una vez que hayas despertado del sueño
Ahora estoy descansado y estoy listo
Estoy descansado y estoy listo
Sí, estoy descansado y estoy listo
Estoy descansado y estoy listo
Sí, estoy descansado y estoy listo
Estoy descansado y estoy listo
Empezar
Estoy listo para comenzar