Traducción de la letra de la canción Four Thieves Gone - The Avett Brothers

Four Thieves Gone (original)

Four thieves gone
One woke up
Said we can’t use the songs we wrote
Swear I’ve heard that very line
I can’t claim this music mine
Three thieves left
One got smart
I saw him leaving in his car
From the road
I heard him scream
It lacks originality
Two thieves left
They both agree
They live and die off melody
One just fell dead
On his back
When we listen to the track
One thief left
He went to jail
He left a mile on paper trail
He’s in for life
He doesn’t care
It’s worth the songs that put him there
Four thieves gone
Four thieves gone
Four thieves gone
Four thieves gone

(traducción)

Cuatro ladrones desaparecidos
uno despertó
Dijimos que no podemos usar las canciones que escribimos
Juro que he oído esa misma línea
No puedo reclamar esta música mía
Quedan tres ladrones
uno se hizo inteligente
Lo vi salir en su carro
Desde la carretera
lo escuché gritar
Le falta originalidad
Quedan dos ladrones
ambos están de acuerdo
Viven y mueren fuera de la melodía
uno acaba de caer muerto
En su espalda
Cuando escuchamos la pista
Queda un ladrón
fue a la carcel
Dejó una milla en el rastro de papel
esta de por vida
a el no le importa
Vale la pena las canciones que lo pusieron allí
Cuatro ladrones desaparecidos
Cuatro ladrones desaparecidos
Cuatro ladrones desaparecidos
Cuatro ladrones desaparecidos