Traducción de la letra de la canción I Never Knew You - The Avett Brothers

I Never Knew You (original)

Well I guess it’s kind of funny how
I loved you so way back when
You say I wouldn’t know you now
Well I didn’t even know you then
We change a lot
And no one here can stop
That train before
It gets to where it’s going
At all
So I guess it’s kind of funny how
I loved you so way back when
You say I wouldn’t know you now
Well I didn’t even know you then
I heard about the company you’re keeping
And from someone who didn’t have much interest
In keeping us apart
So I guess it’s kind of funny how
I loved you so way back when
You say I wouldn’t know you now
Well I didn’t even know you then
And so I go out Friday night
And talk to anyone I can
If they can see me they can hear me
Run my mouth
I tell them all
I’d love to see you once again
Or maybe
Just run into you hanging out
Hanging out
You know I lie, so it comes as no surprise
When I admit that I don’t really want to reunite
So I guess it’s kind of funny how
I loved you so way back when
You say I wouldn’t know you now
Well I didn’t even know you then
So I guess it’s kind of funny how
I loved you so way back when
You say I wouldn’t know you now
Well I didn’t even know you then
No I didn’t even know you then
No I didn’t even know you then

(traducción)

Bueno, supongo que es un poco gracioso cómo
Te amaba tanto tiempo atrás cuando
Dices que no te reconocería ahora
Bueno, ni siquiera te conocía entonces
Cambiamos mucho
Y nadie aquí puede detener
ese tren antes
Llega a donde va
En absoluto
Así que supongo que es un poco divertido cómo
Te amaba tanto tiempo atrás cuando
Dices que no te reconocería ahora
Bueno, ni siquiera te conocía entonces
Escuché sobre la compañía que estás manteniendo.
Y de alguien que no tenía mucho interés
En mantenernos separados
Así que supongo que es un poco divertido cómo
Te amaba tanto tiempo atrás cuando
Dices que no te reconocería ahora
Bueno, ni siquiera te conocía entonces
Y entonces salgo el viernes por la noche
Y hablar con cualquiera que pueda
Si pueden verme, pueden oírme
Corre mi boca
les digo a todos
Me encantaría volver a verte
O tal vez
Solo me encontré contigo pasando el rato
Pasando el rato
Sabes que miento, así que no te sorprende
Cuando admito que realmente no quiero reunirme
Así que supongo que es un poco divertido cómo
Te amaba tanto tiempo atrás cuando
Dices que no te reconocería ahora
Bueno, ni siquiera te conocía entonces
Así que supongo que es un poco divertido cómo
Te amaba tanto tiempo atrás cuando
Dices que no te reconocería ahora
Bueno, ni siquiera te conocía entonces
No, ni siquiera te conocía entonces.
No, ni siquiera te conocía entonces.