Traducción de la letra de la canción May It Last - The Avett Brothers

May It Last (original)

There is a sea, and I am a captain
Of something unknown, waves high as mountains
There is a key, and there is a light
Here’s to times that I catch it
May it last through the night
I’m as low as they come
I’m what shouldn’t be done
Filthy and lost
Still up for trying
You’re the one reason why
I look up and smile
Wishing for love
And I’m ready to forge ahead
There is a sea, and I am a captain
Of something unknown, waves high as mountains
There is a key, and there is a light
Here’s to times that I catch it
May it last through the night
Dark thoughts are hidden
Masked in the shadows
Times they get strange
Cause a friend
Where all we’ll fit in
Blind in our armor
Traveling fast
Judgement is past
Now it’s time to go home
There is a sea, and I am a captain
Of something unknown, waves high as mountains
There is a key, and there is a light
Here’s to times that I catch it
May it last through the night
When the engine won’t turn
When the fire won’t burn
Like it did when we felt it
Deep in our hearts
Untie the rudder
Guide them away
Take me I’ll serve you
Take me I’ll serve
There is a sea, and I am a captain
Of something unknown, waves high as mountains
There is a key, and there is a light
Here’s to times that I catch it
May it last through the night

(traducción)

Hay un mar, y yo soy un capitán
De algo desconocido, olas altas como montañas
Hay una llave, y hay una luz
Brindo por las veces que lo atrapo
Que dure toda la noche
Estoy tan bajo como vienen
Soy lo que no se debe hacer
sucio y perdido
Todavía estoy dispuesto a intentarlo
Tú eres la única razón por la cual
Miro hacia arriba y sonrío
deseando amor
Y estoy listo para seguir adelante
Hay un mar, y yo soy un capitán
De algo desconocido, olas altas como montañas
Hay una llave, y hay una luz
Brindo por las veces que lo atrapo
Que dure toda la noche
Los pensamientos oscuros están ocultos
Enmascarado en las sombras
Los tiempos se vuelven extraños
Porque un amigo
Donde todos encajaremos
Ciegos en nuestra armadura
viajando rapido
El juicio ha pasado
Ahora es el momento de irse a casa
Hay un mar, y yo soy un capitán
De algo desconocido, olas altas como montañas
Hay una llave, y hay una luz
Brindo por las veces que lo atrapo
Que dure toda la noche
Cuando el motor no gira
Cuando el fuego no arde
Como lo hizo cuando lo sentimos
En lo profundo de nuestros corazones
Desatar el timón
Guíalos lejos
llevame yo te sirvo
Llévame te serviré
Hay un mar, y yo soy un capitán
De algo desconocido, olas altas como montañas
Hay una llave, y hay una luz
Brindo por las veces que lo atrapo
Que dure toda la noche