Traducción de la letra de la canción Me And God - The Avett Brothers

Me And God (original)

Well I know a preacher he’s a real good man
He speaks from The Good Book in his hand
And helps all people when he can
But me and God don’t need a middle man
Well I found God in a soft woman’s hair
A long days work and a good sittin' chair
The ups and downs of the treble clef lines
And five miles ago on an interstate sign
My God, my God and I don’t need a middle man
My God, my God and I don’t need a middle man
Now I don’t doubt that The Good Book is true
What’s right for me may not be right for you
To church on Sunday I’ll stand beside
All the hurtin' people with the fear in their eyes
And I thank the Lord for the country land
Just like Paul I thank him for my hands
And I don’t know if my soul is saved
Sometimes I use curse words when I pray
My God, my God and I don’t need a middle man
My God, my God and I don’t need a middle man
My God, my God and I don’t need a middle man
My God, my God and I don’t need a middle man

(traducción)

Bueno, conozco a un predicador, es un buen hombre
Habla de El Buen Libro en su mano
Y ayuda a todas las personas cuando puede
Pero yo y Dios no necesitamos un intermediario
Bueno, encontré a Dios en el cabello de una mujer suave
Un largo día de trabajo y una buena silla para sentarse
Los altibajos de las líneas de clave de sol
Y hace cinco millas en un letrero interestatal
Dios mío, Dios mío y no necesito un intermediario
Dios mío, Dios mío y no necesito un intermediario
Ahora no dudo que El Buen Libro es verdad
Lo que es correcto para mí puede no serlo para ti
A la iglesia el domingo estaré al lado
Toda la gente lastimada con el miedo en sus ojos
Y doy gracias al Señor por la tierra del campo
Al igual que Paul, le agradezco mis manos.
Y no sé si mi alma se salve
A veces uso malas palabras cuando rezo
Dios mío, Dios mío y no necesito un intermediario
Dios mío, Dios mío y no necesito un intermediario
Dios mío, Dios mío y no necesito un intermediario
Dios mío, Dios mío y no necesito un intermediario