Traducción de la letra de la canción My Losing Bet - The Avett Brothers

My Losing Bet (original)

I waited for you
A hard thing to do
Knowin' we’re through
And though I don’t have to choose
To welcome you back or push you away
But wait we’re not there yet
And though I’m losing the bet
There’s still the sunset
I felt so surprised
When she arrived
Wearing a smile
Smiles soon turn to tears
Out on her back pier
After all the love how did I end here
Oh Lord, Oh Lord…

(traducción)

Te esperé
Una cosa difícil de hacer
Sabiendo que hemos terminado
Y aunque no tengo que elegir
Para darte la bienvenida o alejarte
Pero espera, aún no hemos llegado
Y aunque estoy perdiendo la apuesta
Todavía está la puesta de sol
Me sentí tan sorprendido
Cuando ella llegó
Luciendo una sonrisa
Las sonrisas pronto se convierten en lágrimas
Afuera en su muelle trasero
Después de todo el amor, ¿cómo terminé aquí?
Oh Señor, Oh Señor…