Traducción de la letra de la canción Nothing Short of Thankful - The Avett Brothers

Nothing Short of Thankful (original)

Do you think we’ll ever get back home?
Well I (guess)
We choose our battles one by one
How I need (rest)
One more day of travel on the road
How we’ve been (blessed)
Some times I don’t feel that way
Nothing’s gonna change my mind
I’m walkin' a different highway
Nothing’s gonna change my mind
I’m travelin' a different line
Oh, nothing’s gonna change my mind
You’ll find what you need if you want it
Nothing’s gonna change my mind
I’ll find mine
Brothers (yes)
I know I’m up and down
Please, try to (accept)
Apologies for the sadness that I’ve found
The years we’ve (spent)
Nothing short of grateful for our trip
And those we’ve (met)
Nothing short of thankful
Nothing’s gonna change my mind
I’m travelin' a different highway
Nothing’s gonna change my mind
I’m walkin' a different line
Oh, nothing’s gonna change my mind
You’ll find what you need if you want it
Nothing’s gonna change my mind
I’ll find mine
Boss man said work your way
Put it off for another day
I’m not listening tomorrow may not come
Lazy men find an easy way
Easy work for easy pay
I’m not listening there ain’t no such a thing
Boss man said work your way
Put if off for another day
I’m not listening tomorrow may not come
Lazy men find an easy way
Easy work for easy pay
I’m not listening there ain’t no such a thing as that
Hey man (yo)
Do you think they’re listening
To a thing?
(no no no)
I wonder what’s on their mind
We all should (go)
Break down the walls being built around us
We’ll make a (show)
Make it for our sons and our daughters
Nothing’s gonna change my mind
I’m walkin' a different highway
Nothing’s gonna change my mind
I’m travelin' a different line
Oh, nothing’s gonna change my mind
You’ll find what you need if you want it
Nothing’s gonna change my mind
I’ll find mine

(traducción)

¿Crees que alguna vez volveremos a casa?
Bueno, supongo)
Elegimos nuestras batallas una a una
Como necesito (descanso)
Un día más de viaje en carretera
Cómo hemos sido (bendecidos)
A veces no me siento así
Nada va a cambiar mi mente
Estoy caminando por una carretera diferente
Nada va a cambiar mi mente
Estoy viajando en una línea diferente
Oh, nada va a cambiar mi mente
Encontrarás lo que necesitas si lo quieres
Nada va a cambiar mi mente
encontraré el mío
hermanos (sí)
Sé que estoy arriba y abajo
Por favor, intenta (aceptar)
Disculpas por la tristeza que he encontrado
Los años que hemos (pasado)
Nada menos que agradecidos por nuestro viaje.
Y aquellos que hemos (conocido)
Nada menos que agradecido
Nada va a cambiar mi mente
Estoy viajando por una carretera diferente
Nada va a cambiar mi mente
Estoy caminando por una línea diferente
Oh, nada va a cambiar mi mente
Encontrarás lo que necesitas si lo quieres
Nada va a cambiar mi mente
encontraré el mío
El jefe dijo que trabaja a tu manera
Dejarlo para otro día
No estoy escuchando mañana puede que no venga
Los hombres perezosos encuentran una manera fácil
Trabajo fácil por pago fácil
No estoy escuchando, no hay tal cosa
El jefe dijo que trabaja a tu manera
Posponerlo para otro día
No estoy escuchando mañana puede que no venga
Los hombres perezosos encuentran una manera fácil
Trabajo fácil por pago fácil
No estoy escuchando, no hay tal cosa como eso
Oye hombre (yo)
¿Crees que están escuchando?
¿A una cosa?
(no no no)
Me pregunto qué tienen en mente
Todos deberíamos (ir)
Derribar los muros que se construyen a nuestro alrededor
Haremos un (espectáculo)
Hazlo por nuestros hijos y nuestras hijas
Nada va a cambiar mi mente
Estoy caminando por una carretera diferente
Nada va a cambiar mi mente
Estoy viajando en una línea diferente
Oh, nada va a cambiar mi mente
Encontrarás lo que necesitas si lo quieres
Nada va a cambiar mi mente
encontraré el mío