Traducción de la letra de la canción Offering - The Avett Brothers

Offering (original)

Babe I’m lost
Cause I don’t know what to say
Hmmm I love you
Want to make you my wife someday
Don’t wanna steal you
Of a young woman’s light
To me it’s perfect
Just wanna do you right
And I’ve known others
And I’ve loved others too
But I loved them cause they were stepping stones
On a staircase to you
Sometimes I act foolish
I don’t know what to do
Please babe try not to judge me
For my offering is true
And I dream of children
We can call our own
Watch 'em run around in the front yard
From the front porch of our home
To me it’s perfect
Just wanna do you right

(traducción)

Nena, estoy perdido
Porque no sé qué decir
mmm te amo
Quiero hacerte mi esposa algún día
no quiero robarte
De la luz de una mujer joven
para mi es perfecto
Solo quiero hacerte bien
Y he conocido a otros
Y he amado a otros también
Pero los amaba porque eran peldaños
En una escalera para ti
A veces actúo como un tonto
No se que hacer
Por favor nena trata de no juzgarme
Porque mi oferta es verdadera
Y sueño con niños
Podemos llamar a los nuestros
Míralos correr por el patio delantero
Desde el porche delantero de nuestra casa
para mi es perfecto
Solo quiero hacerte bien