Traducción de la letra de la canción Paranoia In B Flat Major - The Avett Brothers

Paranoia In B Flat Major (original)

I keep tellin' myself that it’ll be fine
You can’t make everybody happy all of the time
I find myself in a place that I never been
A place that I thought that I could never be There’s people looking back at me
I keep having this dream;
I’m at a party
There’s people throwing drinks and screaming telling me that I don’t belong
Lately life’s been the same I find this comfortable place
With all my friends then my friends start telling me that I’ve always been wrong
And I’m so tired of being wrong
There was a time I could move there was a time I could breathe
The crowded spaces filled with angry faces
It didn’t once cross my mind
With paranoia on my heels;
Will you love me still
when we awake and see that the sanity has gone from my eyes?
I got secrets from you, you got secrets from me Because you’re so worried about what I’m gonna to think,
Well I’m worried too
But if love is a game, girl, then you’re gonna win
I’ll spend the rest of my life bringing victory in If you want me to

(traducción)

Sigo diciéndome a mí mismo que estará bien
No puedes hacer felices a todos todo el tiempo
Me encuentro en un lugar en el que nunca he estado
Un lugar en el que pensé que nunca podría estar Hay gente mirándome
sigo teniendo este sueño;
Estoy en una fiesta
Hay gente tirando bebidas y gritando diciéndome que no pertenezco
Últimamente la vida ha sido la misma. Encuentro este lugar cómodo.
Con todos mis amigos, mis amigos empiezan a decirme que siempre me he equivocado
Y estoy tan cansado de estar equivocado
Hubo un tiempo en el que podía moverme, hubo un tiempo en el que podía respirar
Los espacios llenos de gente llenos de caras enojadas
Ni una vez se me pasó por la cabeza
Con paranoia en mis talones;
¿Me amarás todavía?
cuando despertemos y veamos que la cordura se ha ido de mis ojos?
Tengo secretos tuyos, tú tienes secretos míos Porque estás tan preocupado por lo que voy a pensar,
Bueno, yo también estoy preocupado
Pero si el amor es un juego, niña, entonces vas a ganar
Pasaré el resto de mi vida trayendo la victoria si quieres que lo haga.