Traducción de la letra de la canción Paul Newman Vs. The Demons - The Avett Brothers

Paul Newman Vs. The Demons (original)

You may have to drag me away from my demons
Kicking and screaming
It’s been so long now, I’ve been with them
Don’t know where they stop and I begin
We draw a line in the sand
Will you cross it?
Oh, will you die for this?
Got nothing to tell you that you don’t
Through your sadness below, already know
Yeah, yeah, yeah
Live through the past again
How many times must I live through the past again?
No more
Truth beyond truth and by our design
It is very fine like Newman’s wine
Oh, to be like him and walk a path
To lend a hand, do something worth a damn
You may have to drag me away from my demons
Kicking and screaming
Yeah, yeah, yeah
Live through the past again
How many times must I live through the past again?
No more, wait

Paul Newman Vs. The Demons (traducción)

Puede que tengas que arrastrarme lejos de mis demonios
Pateando y gritando
Ha pasado tanto tiempo ahora, he estado con ellos
No sé dónde se detienen y yo comienzo
Dibujamos una línea en la arena
¿Lo cruzarás?
Oh, ¿morirás por esto?
No tengo nada que decirte que no
A través de tu tristeza abajo, ya sabes
Si, si, si
Vuelve a vivir el pasado
¿Cuántas veces debo volver a vivir el pasado?
No más
La verdad más allá de la verdad y por nuestro diseño
Es muy fino como el vino de Newman
Oh, ser como él y andar un camino
Para echar una mano, haz algo que valga la pena
Puede que tengas que arrastrarme lejos de mis demonios
Pateando y gritando
Si, si, si
Vuelve a vivir el pasado
¿Cuántas veces debo volver a vivir el pasado?
No más, espera