Traducción de la letra de la canción Pretend Love - The Avett Brothers

Pretend Love (original)

Don’t be fooled by my song
If you choose to belive them
You’ll plainly be wrong
I have love for my family
I have love for my friends
That’s as far as it goes,
And I must let you know
My love for you was pretend.
Pretend love, pretend love,
Don’t be mistaken, I’ve only been fakin'
Pretend love
Don’t you know I’ve a gift
And I’ve wraped it in truth
Your birthday’s tomorrow,
But the gift is not for you,
But if I came with a present
I would bring you a clue
Hopes you’d finally see
That your feelings for me
Will never be returned
Pretend love, pretend love
Don’t be mistaken, I’ve only been fakin'
Pretend love
Pretend love, pretend love
Don’t be mistaken, I’ve only been faking
Pretend love

Pretend Love (traducción)

No te dejes engañar por mi canción
Si eliges creerlos
Claramente estarás equivocado
tengo amor por mi familia
tengo amor por mis amigos
Eso es todo lo que va,
Y debo hacerte saber
Mi amor por ti fue fingido.
finge amor, finge amor,
No te equivoques, solo he estado fingiendo
pretender amor
¿No sabes que tengo un regalo?
Y lo he envuelto en la verdad
Tu cumpleaños es mañana,
Pero el regalo no es para ti,
Pero si vine con un regalo
te traeria una pista
Espera que finalmente veas
que tus sentimientos por mi
Nunca será devuelto
finge amor, finge amor
No te equivoques, solo he estado fingiendo
pretender amor
finge amor, finge amor
No te equivoques, solo he estado fingiendo
pretender amor