Traducción de la letra de la canción Pretty Girl at the Airport - The Avett Brothers

Pretty Girl at the Airport (original)

Wish me luck I know you think I’ll need it For all the hardest roads we have to walk alone
And you don’t have to tell me that you love me For all the words I’ve never understood
I know, I know
The wind that blows from here to California
Never stops to turn and wonder why it goes
And you don’t have to tell me when you’re leaving
For all the plans I’ve never understood
I know, I know
Leave now while you can
I’m not your man
I know, I know
To have your things and wait there for a plane ride
No one there to sit and hold your hand in flight
But everyone I know out here is lonely
Even those that have someone to lie beside at night
Leave me with the dawn
It’s almost gone
I know, I know
Leave now while you can
I’m not your man
I know, I know

Pretty Girl at the Airport (traducción)

Deséame suerte, sé que crees que la necesitaré Para todos los caminos más difíciles que tenemos que caminar solos
Y no tienes que decirme que me amas Por todas las palabras que nunca he entendido
Sé que sé
El viento que sopla de aquí a California
Nunca se detiene para girar y preguntarse por qué se va
Y no tienes que decirme cuando te vas
Por todos los planes que nunca he entendido
Sé que sé
Vete ahora mientras puedas
no soy tu hombre
Sé que sé
Para tener tus cosas y esperar allí un viaje en avión
No hay nadie allí para sentarse y sostener tu mano en vuelo
Pero todos los que conozco aquí están solos
Incluso aquellos que tienen a alguien con quien acostarse al lado por la noche
Déjame con el amanecer
casi se ha ido
Sé que sé
Vete ahora mientras puedas
no soy tu hombre
Sé que sé