Traducción de la letra de la canción Sanguine - The Avett Brothers

Sanguine (original)

Make me sanguine
Help me genuinely
Kill the doubt that strangles myself worth
Paint the picture that I swore I heard
Spiritless and mean
Ghost that comes between
I will keep my wits about myself
Disregard directions sent from hell
When it brings the gleam
Longer lasting than me
Oh my love but we are bound to die
My heart is broke but you won’t hear me cry
Oh my love but we are bound to die
My heart is broke but you won’t see me

Sanguine (traducción)

Hazme sanguíneo
Ayúdame de verdad
Matar la duda que me estrangula vale la pena
Pinta la imagen que juré que escuché
Sin espíritu y malo
Fantasma que se interpone
Mantendré mi ingenio sobre mí mismo
Ignorar las instrucciones enviadas desde el infierno
Cuando trae el brillo
Más duradero que yo
Oh mi amor pero estamos destinados a morir
Mi corazón está roto pero no me escucharás llorar
Oh mi amor pero estamos destinados a morir
Mi corazón está roto pero no me verás