Traducción de la letra de la canción Signs - The Avett Brothers

Signs (original)

It’s the place and your friends that got me down
Tellin' me I should not hang around
There’s a sign in the window
Tellin' me I’ve got to go
I see the signs everyday
In your face and in your way that you act
It’s not that it hurts my pride
Now I see the other side of you
The side that won’t let down
The side that won’t let go
I didn’t mean for me to see
Things I see in you and me
But know I know that we can’t live together
The way I want to live free forever

Signs (traducción)

Es el lugar y tus amigos lo que me deprimió
Diciéndome que no debería andar por ahí
Hay un cartel en la ventana
Diciéndome que tengo que irme
Veo las señales todos los días
En tu cara y en tu forma de actuar
No es que me duela el orgullo
Ahora veo el otro lado de ti
El lado que no decepcionará
El lado que no te dejará ir
No quise que yo viera
Cosas que veo en ti y en mí
Pero sé que sé que no podemos vivir juntos
La forma en que quiero vivir libre para siempre