Traducción de la letra de la canción Sixteen in July - The Avett Brothers

Sixteen in July (original)

What was it like for you
I can tell you in truth what it was like for me
To be sixteen in July, sixteen in July
License in my hand
Freedom on my mind
I was sixteen in July, sixteen in July
With summer to my left
And no one to my right
What did you want to hear on your radio
Even if it did not come in clear
You’d still be sixteen in July, sixteen in July
With license in your hand
and freedom on your mind
If you’re sixteen in July, sixteen in July
With summer to your left
And no one to your right
For me it was shortcut road
The girl was new and the car was old
Were you in love like me?
Or at least as in love as you can be?
When you’re sixteen in July, sixteen in July
With license in your hand
and freedom on your mind
I was sixteen in July, sixteen in July
With summer to my left, and no one to my right

(traducción)

Cómo fue para usted
Te puedo decir en verdad lo que fue para mí
Tener dieciséis en julio, dieciséis en julio
Licencia en mi mano
Libertad en mi mente
Tenía dieciséis en julio, dieciséis en julio
Con el verano a mi izquierda
Y nadie a mi derecha
¿Qué querías escuchar en tu radio?
Incluso si no vino en claro
Todavía tendrías dieciséis en julio, dieciséis en julio
Con licencia en la mano
y libertad en tu mente
Si tienes dieciséis en julio, dieciséis en julio
Con el verano a tu izquierda
Y nadie a tu derecha
Para mi fue un atajo
La chica era nueva y el coche era viejo.
¿Estabas enamorado como yo?
¿O al menos tan enamorado como puedas estar?
Cuando tienes dieciséis en julio, dieciséis en julio
Con licencia en la mano
y libertad en tu mente
Tenía dieciséis en julio, dieciséis en julio
Con el verano a mi izquierda y nadie a mi derecha