Traducción de la letra de la canción SSS - The Avett Brothers

SSS (original)

Never thought I’d feel
Feel the way I do
When I’m in your arms
Ba da ba ba
Sing your melody to me
And if you want me to leave
I’d walk away from this old farm
Ba da ba ba
Baby, baby
There ain’t no cows left for milking
Baby, baby
There ain’t no chickens laying nothing
I’ll walk on anything for you
I’ll walk on anything for you
I’ll walk off on anything for you
I’ll walk off on anything for you
I was always told that
I would find somebody
I could keep a promise for
Ba da ba ba
Words that don’t mean a thing
To a broken-hearted man
I felt that way before
Ba da ba ba
Baby, baby
I don’t remember feeling that way
Baby, baby
And I owe it all to you
I’d take a nine to five for you
I’ll take that nine to five for you
I’d take a nine to five for you
I’ll work that nine to five for you
I’m convinced that nothings true
Just cause love worked out for you
Don’t impress me no more
Ba da ba ba
Words that don’t mean a thing
To me I’m a broken-hearted man
I got dreams but nothing to hope for
Ba da ba ba
Lady, lady
Keep your distance I mean no good
Lady, lady
I’m broken-hearted and I think the world should
All be broken-hearted too
All be broken-hearted too
All be broken-hearted too
Ya’ll should be broken-hearted too
I’d like to give all my pain to you
If I could I’d give all my pain to you

SSS (traducción)

Nunca pensé que sentiría
Siente como yo lo hago
Cuando estoy en tus brazos
Ba da ba ba
Canta tu melodía para mí
Y si quieres que me vaya
Me alejaría de esta vieja granja
Ba da ba ba
Bebé bebé
No quedan vacas para ordeñar
Bebé bebé
No hay gallinas poniendo nada
Caminaré sobre cualquier cosa por ti
Caminaré sobre cualquier cosa por ti
Me iré de cualquier cosa por ti
Me iré de cualquier cosa por ti
siempre me dijeron que
encontraría a alguien
Podría cumplir una promesa para
Ba da ba ba
Palabras que no significan nada
A un hombre con el corazón roto
Me sentía así antes
Ba da ba ba
Bebé bebé
No recuerdo haberme sentido así
Bebé bebé
Y te lo debo todo a ti
Tomaría un nueve a cinco para ti
Tomaré ese nueve a cinco por ti
Tomaría un nueve a cinco para ti
Trabajaré de nueve a cinco por ti
Estoy convencido de que nada es cierto
Solo porque el amor funcionó para ti
No me impresiones más
Ba da ba ba
Palabras que no significan nada
Para mí soy un hombre con el corazón roto
Tengo sueños pero nada que esperar
Ba da ba ba
Dama dama
Mantén tu distancia, no quiero decir nada bueno
Dama dama
Tengo el corazón roto y creo que el mundo debería
Todos tengan el corazón roto también
Todos tengan el corazón roto también
Todos tengan el corazón roto también
Todos ustedes también deberían tener el corazón roto
Quisiera darte todo mi dolor
Si pudiera, te daría todo mi dolor