Traducción de la letra de la canción The Greatest Sum (Electric) - The Avett Brothers

The Greatest Sum (Electric) (original)

This and who I used to be
Don’t matter much at all to me
The pit you dug to plant your feet’s
A far cry from my destiny
Not even the clouds
Not even the past
Not even the hands of God
Could hold me back from you
Dark and lonely is the ride
The devil always by my side
Though no match for what lies between
A thought of you, your trust for me
Not even the sun
A bullet from a gun
No nothing that this world could bring
Or anything someone could do
Could hold me back from you
No count of gold placed in my hand
The largest find, the greatest sum
Though some would say it’d ease our pain
We know that it can’t be done
Not even the sun
Not even the clouds
Not even the past
No nothing that this world could bring
Or anything someone could do
Could hold me back from you
Could hold me back from you
Could hold me back from you

(traducción)

Esto y quien solía ser
No importa mucho en absoluto para mí
El hoyo que cavaste para plantar tus pies
Muy lejos de mi destino
Ni siquiera las nubes
Ni siquiera el pasado
Ni siquiera las manos de Dios
Podría retenerme de ti
Oscuro y solitario es el viaje
El diablo siempre a mi lado
Aunque no es rival para lo que hay entre
Un pensamiento en ti, tu confianza para mí
Ni siquiera el sol
Una bala de un arma
No nada que este mundo pueda traer
O cualquier cosa que alguien pueda hacer
Podría retenerme de ti
Ningún conteo de oro puesto en mi mano
El mayor hallazgo, la mayor suma
Aunque algunos dirían que aliviaría nuestro dolor
Sabemos que no se puede hacer
Ni siquiera el sol
Ni siquiera las nubes
Ni siquiera el pasado
No nada que este mundo pueda traer
O cualquier cosa que alguien pueda hacer
Podría retenerme de ti
Podría retenerme de ti
Podría retenerme de ti