Traducción de la letra de la canción Whammy Kiss - The B-52's

Whammy Kiss (original)

I need a refueling
I need your kiss
Come on now and
Plant it on my lips
Whammy kiss me
Whammy hug
Revitalize me
Give me whammy love
Yeah!
On Planet X-oh it
Won’t be long now
I got a light year to
Get to the phone now
I’m gonna contact you
When I get home
Give it all you got
Give it all to me
Come on mammy and
Throw me that whammy
I said give it all you got
Give it all to me
Come on mammy, throw
Me that whammy
And I know I need
That whammy kiss
Whatever you do
I’m just passing the
Time to get to you
To pass the time with you
He cannot stand to
Go into work when he
Needs some whammy love
Whammy
You gotta use it right
Use it right now
I ain’t foolin'
Give me a refuelin'
Yeah, whammy kiss me
Whammy hug
Come on mammy throw
Me that whammy

(traducción)

Necesito un repostaje
Necesito tu beso
Vamos ahora y
Plántalo en mis labios
Whammy bésame
abrazo de golpe
revitalizame
dame un golpe de amor
¡Sí!
En el Planeta X-oh eso
No pasará mucho tiempo ahora
Tengo un año luz para
Accede al teléfono ahora
voy a contactarte
Cuando llegue a casa
Dale todo lo que tengas
Dámelo todo a mí
Vamos mami y
Tírame ese golpe
Dije que das todo lo que tienes
Dámelo todo a mí
Vamos mami tira
Yo ese golpe
Y sé que necesito
ese beso de golpe
hagas lo que hagas
solo estoy pasando el
Hora de llegar a ti
Para pasar el tiempo contigo
Él no puede soportar
Ir al trabajo cuando él
Necesita un poco de amor
golpe
Tienes que usarlo bien
Úsalo ahora mismo
no estoy bromeando
dame un repostaje
Sí, whammy bésame
abrazo de golpe
Vamos mammy throw
Yo ese golpe