Traducción de la letra de la canción Don't Go Away - The Beths

Don't Go Away (original)

It’s been two years since you tapped out
Flew north, left us in the south
And you were scraping your elbows on the walls of this town
It’s been two years since you tapped out
But I’m still spending every night
My body turned towards the waterline
When you come back let me know in time
When you’re coming back
If you’re coming back
Don’t go away again (Again)
I just wanna be your best friend
Don’t go away again (Again)
I just wanna be your best friend
Don’t go away, don’t go away
Don’t go away
Don’t go away, don’t go away
Don’t go away
I root for you to aggrandize
Cool view locked upon the prize
Your stomach and eyes always a discrepant size
I’ll freeze with fright if you capsize
'Cause I’m still spending every day
My brain calculating the hours away
When you come back this time
Will you stay?
If you’re coming back
Are you coming back?
Don’t go away again (Again)
I just wanna be your best friend
Don’t go away again (Again)
I just wanna be your best friend
Don’t go away, don’t go away
Don’t go away
Don’t go away, don’t go away
Don’t go away
Don’t go away again (Again)
I just wanna be your best friend
Don’t go away again (Again)
I just wanna be your best friend
Don’t go away, don’t go away
Don’t go away, don’t go away
Don’t go away, don’t go away
Don’t go away

(traducción)

Han pasado dos años desde que te desconectaste
Voló al norte, nos dejó en el sur
Y te raspabas los codos en las paredes de este pueblo
Han pasado dos años desde que te desconectaste
Pero sigo pasando todas las noches
Mi cuerpo se volvió hacia la línea de flotación
Cuando vuelvas avísame con tiempo
cuando vuelvas
Si vas a volver
No te vuelvas a ir (Otra vez)
solo quiero ser tu mejor amigo
No te vuelvas a ir (Otra vez)
solo quiero ser tu mejor amigo
No te vayas, no te vayas
no te vayas
No te vayas, no te vayas
no te vayas
Te apoyo para engrandecer
Cool view encerrado en el premio
Tu estómago y tus ojos siempre tienen un tamaño discrepante
Me helaré de miedo si vuelcas
Porque todavía estoy gastando todos los días
Mi cerebro calculando las horas de distancia
Cuando vuelvas esta vez
¿Te quedarás?
Si vas a volver
¿Vas a volver?
No te vuelvas a ir (Otra vez)
solo quiero ser tu mejor amigo
No te vuelvas a ir (Otra vez)
solo quiero ser tu mejor amigo
No te vayas, no te vayas
no te vayas
No te vayas, no te vayas
no te vayas
No te vuelvas a ir (Otra vez)
solo quiero ser tu mejor amigo
No te vuelvas a ir (Otra vez)
solo quiero ser tu mejor amigo
No te vayas, no te vayas
No te vayas, no te vayas
No te vayas, no te vayas
no te vayas