Traducción de la letra de la canción Jump Rope Gazers - The Beths

Jump Rope Gazers (original)

I’ve never been the dramatic type
But if I don’t see your face tonight
I, I guess I’ll be fine
High, highlighting hard between the lines
But they’re getting closer every time
I try, decipher the signs
Like we’re slowing comin' together
Yeah, it’s slowly comin' out
About us
Oh, I, I think I love you
And I think that I loved you the whole time
How could this happen?
We were jump rope gazers in the middle of the night
Hide my heart behind a brighter light
So you struggle, straining eyes to find
Why we made it this way
Stay, my hopes are prone to elevate
The way your mind and mine relate
It breaks the patterns we make
Still, we’re slowly comin' together
Yeah, it’s slowly comin' out
But it’s only for a second
Then it is all is crumbling down
Around us
Oh, I, I think I love you
And I think that I loved you the whole time
How could this happen?
We were jump rope gazers in the middle of the night
I think I love you
And I, I wanna give it my best try
How could this happen?
We were jump rope gazers
Oh, I remember watching the waves rollin' in
Numbered in the thousands, collect, break up again
I was just waitin' for the grazes on my hands to mend
I was afraid of the sting
Oh, ooh, I think I love you
And I think that I loved you the whole time
How could this happen?
We were jump rope gazers in the middle of the night
I think I love you
And I, I wanna give it my best try
How could this happen?
We were jump rope gazers
Oh, oh

Jump Rope Gazers (traducción)

Nunca he sido del tipo dramático
Pero si no veo tu cara esta noche
Yo, supongo que estaré bien
Alto, resaltando fuerte entre líneas.
Pero cada vez se acercan más
Intento, descifrar las señales
Como si estuviéramos viniendo juntos más despacio
Sí, está saliendo lentamente
Sobre nosotros
Oh, yo, creo que te amo
Y creo que te amé todo el tiempo
¿Cómo pudo pasar esto?
Éramos observadores de saltar la cuerda en medio de la noche
Ocultar mi corazón detrás de una luz más brillante
Así que luchas, forzando los ojos para encontrar
Por qué lo hicimos de esta manera
Quédate, mis esperanzas son propensas a elevar
La forma en que tu mente y la mía se relacionan
Rompe los patrones que hacemos
Aún así, nos estamos uniendo lentamente
Sí, está saliendo lentamente
Pero es solo por un segundo
Entonces todo se derrumba
A nuestro alrededor
Oh, yo, creo que te amo
Y creo que te amé todo el tiempo
¿Cómo pudo pasar esto?
Éramos observadores de saltar la cuerda en medio de la noche
Creo que te amo
Y yo, quiero dar mi mejor intento
¿Cómo pudo pasar esto?
Éramos observadores de saltar la cuerda
Oh, recuerdo ver las olas rodando
Numerados en miles, recopilar, romper de nuevo
Solo estaba esperando a que se curaran las raspaduras en mis manos
Yo tenía miedo de la picadura
Oh, ooh, creo que te amo
Y creo que te amé todo el tiempo
¿Cómo pudo pasar esto?
Éramos observadores de saltar la cuerda en medio de la noche
Creo que te amo
Y yo, quiero dar mi mejor intento
¿Cómo pudo pasar esto?
Éramos observadores de saltar la cuerda
ay ay