Traducción de la letra de la canción Out of Sight - The Beths

Out of Sight (original)

Someone told me I’m a water sign
That means I move among greater minds
Suspend between then drain
Dry up like the weather
It’s wrong and forgotten
But it feels so right
And I just love the way the fabric lies
And light reflects the thread you might want to sever
I hope not forever
I see you sick, I see you fine
And you don’t mean to be unkind
Though I know way down
That I am out of heart when out of sight
I keep a flame burning inside
If you need to bum a light
Body working but your brain is shot
And all good tidings are the first forgot
But you hold a lot and I know I’m kind of a bummer
Watching closely for some kind of clue
That I mean anything at all to you
If your world collapses
I’ll be down in the rubble
I’d build you another
I’ll wait out the summer
I’ll wait out the summer
I see you sick, I see you fine
And you don’t mean to be unkind
Though I know way down
That I am out of heart when out of sight
I keep a flame burning inside
If you need to bum a light
I love you sick, I love you fine (Wait out the summer)
But you don’t need to be unkind
Though I know way down that I (Wait out the summer)
Am out of heart when out of sight (Hope not forever)
I keep a flame burning inside
If you need to bum a light

(traducción)

Alguien me dijo que soy un signo de agua
Eso significa que me muevo entre mentes más grandes
Suspender entre luego drenar
Sécate como el clima
Está mal y olvidado
Pero se siente tan bien
Y me encanta la forma en que queda la tela
Y la luz refleja el hilo que tal vez quieras cortar
espero que no para siempre
Te veo enferma, te veo bien
Y no pretendes ser cruel
Aunque sé muy abajo
Que estoy fuera de corazón cuando fuera de la vista
Mantengo una llama ardiendo dentro
Si necesitas encender una luz
Cuerpo funcionando pero tu cerebro está disparado
Y todas las buenas noticias son las primeras olvidadas
Pero aguantas mucho y sé que soy un fastidio
Observando de cerca por algún tipo de pista
Que significo algo para ti
Si tu mundo se derrumba
Estaré abajo en los escombros
Te construiría otro
Esperaré el verano
Esperaré el verano
Te veo enferma, te veo bien
Y no pretendes ser cruel
Aunque sé muy abajo
Que estoy fuera de corazón cuando fuera de la vista
Mantengo una llama ardiendo dentro
Si necesitas encender una luz
Te amo enfermo, te amo bien (Espera el verano)
Pero no necesitas ser cruel
Aunque sé muy bien que yo (Espera el verano)
Estoy fuera de corazón cuando estoy fuera de la vista (Espero que no para siempre)
Mantengo una llama ardiendo dentro
Si necesitas encender una luz