Traducción de la letra de la canción Less Than Thou - The Beths

Less Than Thou (original)

Another evening alone
Speaker by my ear
Shakes the air around the room
Another evening alone
Caressed by the sound
Of a warbling voice from a beautiful mouth
Trying my best to be less of a coward
Trying to be less
Trying to be less than thou
Another glance at the phone
Going over all the words
You used to cut the cord
Another evening alone
Collecting the lines (Ba ba ba, ba ba ba)
Lines that you use when you say that you’re fine (Ba ba ba, Oooooo)
Trying to ignore all the typical signs
Trying to be more (Oooooo)
Trying to be more surprised (Oooo)
Go ahead
Fly all night
Slow deplete
All your lives
Leave me out
Leave me out
Leave me out
Leave me out this time
Go ahead
Fly all night
Slow deplete
All your lives
Leave me out
Leave me out
Leave me out
Leave me out this time

(traducción)

Otra tarde solo
Altavoz junto a mi oreja
Sacude el aire alrededor de la habitación.
Otra tarde solo
Acariciado por el sonido
De una voz gorjeante de una boca hermosa
Haciendo mi mejor esfuerzo para ser menos cobarde
tratando de ser menos
Tratando de ser menos que tú
Otra mirada al teléfono
Repasando todas las palabras
Solías cortar el cordón
Otra tarde solo
Recogiendo las líneas (Ba ba ba, ba ba ba)
Líneas que usas cuando dices que estás bien (Ba ba ba, Oooooo)
Tratando de ignorar todos los signos típicos
Tratando de ser más (Oooooo)
Tratando de sorprenderme más (Oooo)
Avanzar
volar toda la noche
Agotamiento lento
todas sus vidas
Déjame fuera
Déjame fuera
Déjame fuera
Déjame fuera esta vez
Avanzar
volar toda la noche
Agotamiento lento
todas sus vidas
Déjame fuera
Déjame fuera
Déjame fuera
Déjame fuera esta vez