Traducción de la letra de la canción Blueskymagic - The Black League

Blueskymagic (original)

Clean your SPIRIT.
It's gonna clean your SOUL
When that BLUESKYMAGIC makes you WHOLE
Again!
And again!
And AGAIN!
Now everything’s ALRIGHT
It’s kinda nice SURPRISE
When I CRAWL OUT of my lair
And have a DEEP BREATH of that MORNING AIR
Clean your SPIRIT.
It's gonna clean your SOUL
When that BLUESKYMAGIC makes you WHOLE
Sometimes I feel so ALIVE!
(magic)
Like I could KISS the SKIES UP HIGH!
(magic)
But when I step OUT of the CLOUDS!
(magic)
The DREAM is GONE;
I am EARTH-BOUND
I could almost believe in a MIRACLE
Just if I wasn’t so goddamn CYNICAL
I could lay my TRUST on TOMORROW
ALL of this and MORE if I didn’t know better!
(but I do!)
Clean your SPIRIT.
It's gonna clean your SOUL
When that BLUESKYMAGIC makes you WHOLE
Sometimes I feel so ALIVE!
(magic)
Like I could KISS the SKIES UP HIGH!
(magic)
But when I step OUT of the CLOUDS!
(magic)
The DREAM is GONE;
I am EARTH-BOUND
(Lead — AR)
Feel the GRASS growin' 'neath my feet
Great planes of GREEN as far as I can see
Fill my lungs with the SUMMER BREEZE
And dip my tired body in the DEEP BLUE SEA
Yeah, I know that it’s JUST a DREAM
But it’s the BEST fuckin' thing that I’ve EVER seen!
Sometimes I feel so ALIVE!
(magic)
But the DREAM is gone
All gone all GONE!
BlueSkyMagic
BlueSkyMagic
BlueSkyMagic
BlueSkyMagic
BlueSkyMagic
BlueSkyMagic

(traducción)

Limpia tu ESPÍRITU.
Va a limpiar tu ALMA
Cuando ese BLUESKYMAGIC te hace COMPLETO
¡Otra vez!
¡Y otra vez!
¡Y otra vez!
Ahora todo está BIEN
Es un poco agradable SORPRESA
Cuando me arrastro fuera de mi guarida
Y RESPIRA PROFUNDAMENTE ese AIRE DE LA MAÑANA
Limpia tu ESPÍRITU.
Va a limpiar tu ALMA
Cuando ese BLUESKYMAGIC te hace COMPLETO
¡A veces me siento tan VIVA!
(magia)
¡Como si pudiera BESAR los CIELOS EN LO ALTO!
(magia)
¡Pero cuando salgo de las NUBES!
(magia)
El SUEÑO se HA IDO;
estoy ligado a la tierra
Casi podía creer en un MILAGRO
Solo si no fuera tan malditamente CÍNICO
Podría poner mi CONFIANZA en MAÑANA
¡TODO esto y MÁS si no lo supiera mejor!
(¡Pero lo hago!)
Limpia tu ESPÍRITU.
Va a limpiar tu ALMA
Cuando ese BLUESKYMAGIC te hace COMPLETO
¡A veces me siento tan VIVA!
(magia)
¡Como si pudiera BESAR los CIELOS EN LO ALTO!
(magia)
¡Pero cuando salgo de las NUBES!
(magia)
El SUEÑO se HA IDO;
estoy ligado a la tierra
(Líder: RA)
Siente la HIERBA creciendo debajo de mis pies
Grandes planos de VERDE hasta donde puedo ver
Llena mis pulmones con SUMMER BREEZE
Y sumerjo mi cuerpo cansado en el MAR AZUL PROFUNDO
Sí, sé que es SOLO un SUEÑO
¡Pero es lo MEJOR que he visto en mi vida!
¡A veces me siento tan VIVA!
(magia)
Pero el SUEÑO se ha ido
¡Todo se ha ido, todo se ha IDO!
AzulCieloMagia
AzulCieloMagia
AzulCieloMagia
AzulCieloMagia
AzulCieloMagia
AzulCieloMagia