Traducción de la letra de la canción Night On Earth - The Black League

Night On Earth (original)

…night on earth… night on earth… night on earth… night on earth…
It’s night on earth… It’s night on earth now… It’s night on earth…
It’s been a long day.
So bloody cold
Here in the White Town of the North
Walking… Past the gravestones, across the frozen fields
Through the hordes and congregations — Right against the stream!
Thy Kingdom Come — Thy Kingdom Gone
In the White Town of the North
Thy Kingdom Come and another good man gone
And when it’s night it is night upon this earth
Thy Kingdom Come — Thy Kingdom Gone
In the White Town of the North
Thy Kingdom Come and another good man gone
And when it’s night it is night
Every somber pace in the night takes you farther from the light of day
Takes you deeper… Steals your shape
Then engulfs you… Fell of the Night
Is this the New Age?
Or are these the Dark Ages?
In the White Town of the North
Meeting… stranger faces and long-abandoned places
Past the ruins and through the wreckage
Where our souls and spirits lie
Thy Kingdom Come — Thy Kingdom Gone
In the White Town of the North
Thy Kingdom Come and another good man gone
And when it’s night it is night upon this earth…
Thank You, Good Night

Night On Earth (traducción)

…noche en la tierra… noche en la tierra… noche en la tierra… noche en la tierra…
Es de noche en la tierra... Ahora es de noche en la tierra... Es de noche en la tierra...
Ha sido un largo día.
Tan malditamente frío
Aquí en el Pueblo Blanco del Norte
Caminando... Más allá de las lápidas, a través de los campos helados
A través de las hordas y las congregaciones, ¡justo contra la corriente!
Venga tu reino, tu reino se haya ido
En el Pueblo Blanco del Norte
Venga tu reino y otro buen hombre se haya ido
Y cuando es de noche es de noche sobre esta tierra
Venga tu reino, tu reino se haya ido
En el Pueblo Blanco del Norte
Venga tu reino y otro buen hombre se haya ido
Y cuando es de noche es de noche
Cada paso sombrío en la noche te aleja más de la luz del día
Te lleva más profundo... Roba tu forma
Luego te engulle... Fell of the Night
¿Es esto la Nueva Era?
¿O son estas las Edades Oscuras?
En el Pueblo Blanco del Norte
Encuentro... rostros extraños y lugares abandonados hace mucho tiempo
Más allá de las ruinas y a través de los escombros
Donde nuestras almas y espíritus yacen
Venga tu reino, tu reino se haya ido
En el Pueblo Blanco del Norte
Venga tu reino y otro buen hombre se haya ido
Y cuando es de noche, es de noche sobre esta tierra...
Gracias buenas noches