Traducción de la letra de la canción Tedium Vitae - The Black League

Tedium Vitae (original)

I’m not here looking for HAPPINESS
I can do well enough WITHOUT
Everything I need from this LIFE
Just one tiny lil' bit of PEACE and QUIET
Nothing GLORIOUS about it
Nothing to CELEBRATE or BOAST
I don’t remember when I first stopped CARING…
I don’t mind.
I just take it as it COMES
I’m afraid it is more than just a PHASE
And I feel it is not a PASSING thing
It’s been right there ENCODED INSIDE me
Since the day that I LANDED on this EARTH!
Nothing GLORIOUS about it
And nothing to CELEBRATE or BOAST
I don’t remember when I first stopped CARING
But I don’t mind.
I GO with the FLOW

Tedium Vitae (traducción)

No estoy aquí buscando FELICIDAD
Puedo hacerlo lo suficientemente bien SIN
Todo lo que necesito de esta VIDA
Solo un poquito de PAZ y TRANQUILIDAD
Nada GLORIOSO al respecto
Nada que CELEBRAR o JUSTE
No recuerdo cuándo dejé de CUIDAR...
no me importa
Solo lo tomo como viene
Me temo que es más que una FASE
Y siento que no es algo PASAJERO
Ha estado allí CODIFICADO DENTRO de mí
¡Desde el día que ATERRIZÉ en esta TIERRA!
Nada GLORIOSO al respecto
Y nada que CELEBRAR o JUSTE
No recuerdo cuándo dejé de CUIDAR por primera vez
Pero no me importa.
Me dejo llevar