Traducción de la letra de la canción Deep Waters - The Black League

Deep Waters (original)

I see you… in a velvet robe,
I feel you… from across the wave
I hear you… calling me
Deep waters… Calling men.
Calling women.
And calling children
Deep waters… Calling men.
Calling women.
Calling.
Calling!
My people!
Now hear the News:
No more room when the Ark is full
And it seems like every path leads down to nowhere (Well, what can I say?)
From now on no easy way,
And for some of us there ainў‚¬"ўt no way at all
ў‚¬њtis like a Midsummer Night’s Dream
Deep waters… Calling men.
Calling women.
And calling children
Deep waters… Calling men.
Calling women.
Calling.
Calling!
Drifting… Now youў‚¬"ўve set yourself a-drifting…
Towards the sea…
Drifting… With the stream of consciousness now drifting…
Towards the sea…
Drifting… drifting… like a long and silent river you are…
You are… you are a-drifting.
Drifting!
Drifting!
For life’s too long and life’s too short and you are a-drifting…
Youў‚¬"ўre drifting away — You’ve set yourself astray…

Deep Waters (traducción)

te veo… con túnica de terciopelo,
Te siento... desde el otro lado de la ola
Te escucho... llamándome
Aguas profundas… Llamando a los hombres.
Llamando a las mujeres.
Y llamando a los niños
Aguas profundas… Llamando a los hombres.
Llamando a las mujeres.
Vocación.
¡Vocación!
¡Mi gente!
Ahora escucha las noticias:
No más espacio cuando el Arca está llena
Y parece que todos los caminos conducen a ninguna parte (Bueno, ¿qué puedo decir?)
A partir de ahora, no es fácil,
Y para algunos de nosotros no hay manera en absoluto
Es como el sueño de una noche de verano
Aguas profundas… Llamando a los hombres.
Llamando a las mujeres.
Y llamando a los niños
Aguas profundas… Llamando a los hombres.
Llamando a las mujeres.
Vocación.
¡Vocación!
A la deriva... Ahora te has puesto a la deriva...
Hacia el mar…
A la deriva... Con la corriente de conciencia ahora a la deriva...
Hacia el mar…
A la deriva... a la deriva... como un río largo y silencioso eres...
Estás... estás a la deriva.
¡A la deriva!
¡A la deriva!
Porque la vida es demasiado larga y la vida es demasiado corta y estás a la deriva...
Te estás alejando, te has extraviado...