Traducción de la letra de la canción Harbour Of Hatred - The Black League

Harbour Of Hatred (original)

One too many times I’ve crossed that THIN RED LINE
UNLEASHED that Ill-Will-Wind
That blows INSIDE
I should be taken into my TRIAL
I should be put in CHARGE of my DEEDS
But I’m a COWARD and a LIAR
— Yeah, a liar!
And now
I find MYSELF in your Harbour of Hatred
And ALL is WELL in your Harbour of Hatred
(Lead — MV)
Once I’ve been BANISHED into EXILE
When I’m DRIVEN OUT of my town
I LEAVE everything BEHIND
Now BURN all BRIDGES
CUT down all BLOOD TIES
FORSAKE my POSSESSIONS
And SINK deeper UNDERGROUND
— Underground!
And now
I find MYSELF in your Harbour of Hatred
And ALL is WELL in your Harbour of Hatred
(Lead — F — AR)
I find MYSELF in your Harbour of Hatred
And ALL is WELL in your Harbour of Hatred
I find MYSELF in your Harbour of Hatred
And ALL is WELL in your Harbour of Hatred
So I must HIDE.
In DEMIMONDES
In these DUSTY, HAZY corners
Where NO MAN dare go
All LOST in a HALF-WORLD
Lost in the LIMBO-ZONE
Where only my NAME is left
ECHOING endlessly
Echoing ENDLESSLY
In your Harbour of Hatred

Harbour Of Hatred (traducción)

Demasiadas veces he cruzado esa DELGADA LINEA ROJA
Desatado ese viento de mala voluntad
Que sopla DENTRO
Debería ser llevado a mi PRUEBA
Debo ser puesto A CARGO de mis HECHOS
Pero soy un COBARDE y un MENTIROSO
— ¡Sí, un mentiroso!
Y ahora
ME ENCUENTRO EN TU PUERTO DEL ODIO
Y TODO está BIEN en tu Puerto del Odio
(Líder: MV)
Una vez que he sido DESTERRADO en el EXILIO
Cuando me EXPULSAN de mi ciudad
DEJO TODO ATRÁS
Ahora QUEMA todos los PUENTES
CORTAR TODOS LOS LAZOS DE SANGRE
ABANDONAR mis POSESIONES
Y HUNDIRSE MÁS BAJO SUBTERRÁNEO
- ¡Subterráneo!
Y ahora
ME ENCUENTRO EN TU PUERTO DEL ODIO
Y TODO está BIEN en tu Puerto del Odio
(Plomo — F — AR)
ME ENCUENTRO EN TU PUERTO DEL ODIO
Y TODO está BIEN en tu Puerto del Odio
ME ENCUENTRO EN TU PUERTO DEL ODIO
Y TODO está BIEN en tu Puerto del Odio
Así que debo ESCONDERME.
En DEMIMONDES
En estos rincones polvorientos y brumosos
Donde NINGÚN HOMBRE se atreve a ir
Todo PERDIDO en un MEDIO MUNDO
Perdido en la ZONA LIMBO
Donde solo queda mi NOMBRE
ECO sin fin
Haciendo eco SIN FIN
En tu puerto de odio