Traducción de la letra de la canción Citizen Cain - The Black League

Citizen Cain (original)

He-hey, You Mister!
Why don’t you LISTEN?
A few WORDS from a POOR OL' guy now
Just wanna tell you 'bout THAT THING
That crossed my PATH changing the COURSE of my LIFE!
You’ve heard the STORY and it’s TRUE
So ONE DAY these boots will WALK all over you!
One SOUL.
One MAN
No FATE in a HIGHER HAND
One HEART.
One WILL
And just one CUP to FILL
Ok now, Mister.
I’m gonna MAKE you LISTEN
To this CONFESSION of a WRETHCED kind
Just wanna tell you 'bout that SAME OL' THING
That got me BRANDED for the REST of my LIFE
You’ve heard the STORY and it’s TRUE
I might be CRAZY but I ain’t NO FOOL!
These boots will WALK all over you!
One SOUL.
One MAN
No FATE in a HIGHER HAND
One HEART.
One WILL
One CUP to FILL
You know the STORY’s TRUE
The ONLY thing I’ll do
Is standing at the CROSSROADS, babe, Yeah!
(Lead — AR — MV)
You’ve heard the STORY and it’s TRUE
I ain’t NO CLOWN and I ain’t NO FOOL!
You’ve heard the STORY and it’s TRUE!
ONE DAY these boots will WALK all over you!
One SOUL.
One MAN
No FATE in a HIGHER HAND
One HEART.
One WILL
Just one CUP to FILL
One SOUL.
One MAN
No FATE in a HIGHER HAND
One HEART.
One WILL
I got but one CUP to FILL
You know the STORY’s TRUE
The ONLY thing I’ll do
Is standing at the CROSSROADS, babe, Yeah!
You know this STORY’s TRUE
The ONLY thing that I’m gonna do
Is messing with the CROSSROADS DELTA BLUES!

(traducción)

¡Oye, señor!
¿Por qué no ESCUCHAS?
Algunas PALABRAS de un tipo POBRE ahora
Solo quiero contarte sobre ESA COSA
¡Eso cruzó mi CAMINO cambiando el CURSO de mi VIDA!
Has escuchado la HISTORIA y es VERDADERA
¡Así que UN DÍA estas botas CAMINARÁN sobre ti!
Un alma.
Un hombre
Ningún DESTINO en una MANO SUPERIOR
Un corazón.
Una voluntad
Y solo una TAZA para LLENAR
Bien, ahora, señor.
Voy a HACER que ESCUCHES
A esta CONFESIÓN de tipo MÍSIMO
Solo quiero contarte sobre la MISMA COSA
Eso me marcó por el RESTO de mi VIDA
Has escuchado la HISTORIA y es VERDADERA
¡Puede que esté LOCO, pero no soy TONTO!
¡Estas botas CAMINARÁN sobre ti!
Un alma.
Un hombre
Ningún DESTINO en una MANO SUPERIOR
Un corazón.
Una voluntad
Una TAZA para LLENAR
Sabes que la HISTORIA es VERDADERA
Lo ÚNICO que haré
Está parado en la ENCRUCIJADA, nena, ¡Sí!
(Líder — AR — MV)
Has escuchado la HISTORIA y es VERDADERA
¡No soy NINGÚN PAYASO y NO soy NINGÚN TONTO!
¡Has escuchado la HISTORIA y es VERDAD!
¡UN DÍA estas botas CAMINARÁN sobre ti!
Un alma.
Un hombre
Ningún DESTINO en una MANO SUPERIOR
Un corazón.
Una voluntad
Solo una TAZA para LLENAR
Un alma.
Un hombre
Ningún DESTINO en una MANO SUPERIOR
Un corazón.
Una voluntad
Solo tengo una COPA para LLENAR
Sabes que la HISTORIA es VERDADERA
Lo ÚNICO que haré
Está parado en la ENCRUCIJADA, nena, ¡Sí!
Sabes que esta HISTORIA es VERDADERA
Lo ÚNICO que voy a hacer
¡Está jugando con CROSSROADS DELTA BLUES!