Traducción de la letra de la canción We Die Alone - The Black League

We Die Alone (original)

If you feel Emptiness.
If you feel Hollow
If you are lost and you don’t want to find yourself
Deserted streets within that Ghost Town of your Nightmares
You’re in the Limbo — Hollow Ground;
Shadowland
Nothing more, nothing less.
Nothing new under the sun…
All alone… Shadowland, Shadowland, now…
All alone… Shadowland, Shadowland, now, now!
We die alone!
Shadowland, Shadowland, now, now!
All alone… Shadowland… and Hollow Ground!
If you’re a shadow of what you used to be
If you don’t know yourself.
If you don’t care
If Nihil, Naught and Nil are all that you can feel!
You’re in the Limbo — Hollow Ground;
Shadowland
Nothing more, nothing less.
Nothing new under the sun…
All alone… Shadowland, Shadowland, now…
All alone… Shadowland, Shadowland, now, now!
We die alone!
Shadowland, Shadowland, now, now!
All alone… Shadowland… and Hollow Ground!
Nothing new and nothing true and nothing pure
And nothing good on Hollow Ground!

We Die Alone (traducción)

Si sientes Vacío.
Si te sientes hueco
Si estás perdido y no quieres encontrarte
Calles desiertas dentro de ese Pueblo Fantasma de tus Pesadillas
Estás en el limbo: suelo hueco;
tierra sombría
Nada más y nada menos.
Nada nuevo bajo el sol…
Completamente solo... Shadowland, Shadowland, ahora...
Completamente solo... Shadowland, Shadowland, ¡ahora, ahora!
¡Moriremos solos!
Shadowland, Shadowland, ¡ahora, ahora!
Completamente solo... Shadowland... y Hollow Ground!
Si eres una sombra de lo que solías ser
Si no te conoces a ti mismo.
Si no te importa
¡Si Nihil, Naught y Nil son todo lo que puedes sentir!
Estás en el limbo: suelo hueco;
tierra sombría
Nada más y nada menos.
Nada nuevo bajo el sol…
Completamente solo... Shadowland, Shadowland, ahora...
Completamente solo... Shadowland, Shadowland, ¡ahora, ahora!
¡Moriremos solos!
Shadowland, Shadowland, ¡ahora, ahora!
Completamente solo... Shadowland... y Hollow Ground!
Nada nuevo y nada verdadero y nada puro
¡Y nada bueno en Hollow Ground!