Traducción de la letra de la canción Greed - The Blockheads

Greed (original)

I’m hidden from you, my lifeless youth
Yet I was born close to the black gold
Here us weak things die by famine
And plagues you forgot about for centuries
Greed for oil, greed for more !
Sure you thought of protecting us
I was born in Iraq, died at the age of three
And my finger points at the blockade meant to free me
My skinned bones still point at your silent faces

Greed (traducción)

Estoy escondido de ti, mi juventud sin vida
Sin embargo, nací cerca del oro negro
Aquí las cosas débiles morimos de hambre
Y plagas que olvidaste durante siglos
¡Codicia de petróleo, codicia de más!
Seguro que pensaste en protegernos
Nací en Irak, morí a la edad de tres años.
Y mis dedos señalan el bloqueo destinado a liberarme
Mis huesos desollados todavía apuntan a sus rostros silenciosos