Traducción de la letra de la canción Yesterday, Today & Probably Tomorrow - The Courteeners

Yesterday, Today & Probably Tomorrow (original)

I’m not going to sit here and lie and list all the many ways
About how I will supposedly love you till the end of days
Because I think that we both know in twenty-eight and a half years' time
That I won’t be yours and you probably won’t be mine
But yesterday, today and probably tomorrow
This little one will find it hard to find sorrow
Yesterday, today and probably tomorrow
Middleton to Withington and Middleton and back
Is more than enough to make the average Middletonian crack
So I will stand outside the Travelodge and bite my tongue
Your best friends look me up and down and I’ll write the song
But yesterday, today and probably tomorrow
This little one will find it hard to find sorrow
Yesterday, today and probably tomorrow
Will they be there on Tuesday night
Running the bath and turning out the lights?
Will they be there on Thursday afternoons
To welcome you home from Euston platform eight, heart-shaped balloons?
No
But yesterday, today and probably tomorrow

Yesterday, Today & Probably Tomorrow (traducción)

No me voy a sentar aquí y mentir y enumerar todas las formas
Sobre cómo supuestamente te amaré hasta el final de los días
Porque creo que los dos sabemos dentro de veintiocho años y medio
Que no seré tuyo y probablemente tú no serás mía
Pero ayer, hoy y probablemente mañana
A este pequeño le costará encontrar pena
Ayer, hoy y probablemente mañana
Middleton a Withington y Middleton y viceversa
Es más que suficiente para hacer que el Middletoniano promedio se quiebre
Así que me pararé afuera del Travelodge y me morderé la lengua.
Tus mejores amigos me miran de arriba abajo y yo escribo la canción
Pero ayer, hoy y probablemente mañana
A este pequeño le costará encontrar pena
Ayer, hoy y probablemente mañana
¿Estarán allí el martes por la noche?
¿Correr el baño y apagar las luces?
¿Estarán allí los jueves por la tarde?
¿Para darte la bienvenida a casa desde el andén ocho de Euston, globos en forma de corazón?
No
Pero ayer, hoy y probablemente mañana