Traducción de la letra de la canción Bloodshot Days - The Crookes

Bloodshot Days (original)

She wed heartache and apathy in her bed
All the voices in her head scream «run away, we hold no more for you these days.
They try to come between us, just hold tight
Voices bleed into the night…
…"Now you’re the one. You are the one for burning lights."
We’ll find a better way to spend our time alone
The streets all know
«Drop to your knees» they say
For oh these hap to be such Bloodshot Days
«Drop to your knees» they say
For oh these hap to be such Bloodshot Days
Oh lovers always say «It pains my heart to stray.»
She fled.
The words from dusty books filled her head
And now she’s working from her bed
Oh darling please, won’t you get up off your knees?
Tires eyes and bloodshot mornings don’t quite seem right…
…and now your secret’s masked by night
You were the one, you were the one for burning lights!
We’ll find a better way to spend our time alone
The streets all know
«Drop to your knees» they say
For oh these hap to be such Bloodshot Days
«Drop to your knees» they say
For oh these hap to be such Bloodshot Days
Still lovers always say «It pains my heart to stray.»
«Drop to your knees» they say
For oh these hap to be such Bloodshot Days
«Drop to your knees» they say
For oh these hap to be such Bloodshot Days
«Drop to your knees» they say
For oh these hap to be such Bloodshot Days
«Drop to your knees» they say
For oh these hap to be such Bloodshot Days
Still lovers always say «It pains my heart to stray.»

Bloodshot Days (traducción)

Se casó con angustia y apatía en su cama.
Todas las voces en su cabeza gritan «huye, no tenemos más para ti estos días.
Intentan interponerse entre nosotros, solo agárrate fuerte
Las voces sangran en la noche...
... "Ahora eres tú. Tú eres el de las luces encendidas".
Encontraremos una mejor manera de pasar nuestro tiempo a solas
Las calles todos saben
«Pónganse de rodillas» dicen
Porque, oh, estos pueden ser Días Inyectados de Sangre
«Pónganse de rodillas» dicen
Porque, oh, estos pueden ser Días Inyectados de Sangre
Oh, los amantes siempre dicen «Me duele el corazón desviarme».
ella huyó
Las palabras de libros polvorientos llenaron su cabeza
Y ahora ella está trabajando desde su cama
Oh cariño, por favor, ¿no te levantarías de tus rodillas?
Los ojos cansados ​​y las mañanas inyectadas en sangre no parecen del todo bien...
... y ahora tu secreto está enmascarado por la noche
¡Tú eras el indicado, tú eras el indicado para las luces encendidas!
Encontraremos una mejor manera de pasar nuestro tiempo a solas
Las calles todos saben
«Pónganse de rodillas» dicen
Porque, oh, estos pueden ser Días Inyectados de Sangre
«Pónganse de rodillas» dicen
Porque, oh, estos pueden ser Días Inyectados de Sangre
Aún así, los amantes siempre dicen «Me duele el corazón desviarme».
«Pónganse de rodillas» dicen
Porque, oh, estos pueden ser Días Inyectados de Sangre
«Pónganse de rodillas» dicen
Porque, oh, estos pueden ser Días Inyectados de Sangre
«Pónganse de rodillas» dicen
Porque, oh, estos pueden ser Días Inyectados de Sangre
«Pónganse de rodillas» dicen
Porque, oh, estos pueden ser Días Inyectados de Sangre
Aún así, los amantes siempre dicen «Me duele el corazón desviarme».