Traducción de la letra de la canción The Lucky Ones - The Crookes

The Lucky Ones (original)

Come, come, here come the lucky ones
Marching powder and champagne
Dripping desire, hidden behind warpaint
And they’re like mannequins, they’re all dressed the same
I guess we better look alive or else acquire the taste
Oh come on
Don’t ya wanna be a lucky one?
It goes on and on, like staring at the sun
Do you wanna be a lucky one?
Come, come, here come the frenzy
If I see glitter it must be gold
Pouring around me, teasing my self-control
Oh what a wonderful world, but it’s so hard to speak
I keep fumbling my words 'cos my tongue’s in my cheek
Oh come on
Don’t you wanna be a lucky one?
It goes on and on, like staring at the sun
Do you wanna be a lucky one?
Oh come on
Don’t you wanna be a lucky one?
It goes on and on, like staring at the sun
Do you wanna be a lucky one?
My eyes on your mouth
As warm breath is spilling out
And that life you dreamt about
Chewed you up, spat you out
And the nights are so absurd
And the days are all so blurred
I need help;
I need her
Truth spills out in a slur
As we’re walking out back, with the glass
Lotteries and loaded guns, honey look at what you could’ve won
We’re dancing with the lucky ones
Place your bets let’s go all in, honey look at what you could’ve been
We’re dancing with the lucky ones
Oh come on, come on, don’t ya wanna be a lucky one?
It goes on and on, like staring at the sun
Do you wanna be a lucky one?

The Lucky Ones (traducción)

Ven, ven, aquí vienen los afortunados
Polvo de marcha y champán
Goteo de deseo, escondido detrás de pintura de guerra
Y son como maniquíes, todos están vestidos igual
Supongo que es mejor que nos veamos vivos o adquiramos el gusto
Oh vamos
¿No quieres ser un afortunado?
Sigue y sigue, como mirar al sol
¿Quieres ser un afortunado?
Ven, ven, aquí viene el frenesí
Si veo brillantina debe ser oro
Derramándose a mi alrededor, burlándose de mi autocontrol
Oh, qué mundo tan maravilloso, pero es tan difícil hablar
Sigo buscando a tientas mis palabras porque mi lengua está en mi mejilla
Oh vamos
¿No quieres ser un afortunado?
Sigue y sigue, como mirar al sol
¿Quieres ser un afortunado?
Oh vamos
¿No quieres ser un afortunado?
Sigue y sigue, como mirar al sol
¿Quieres ser un afortunado?
Mis ojos en tu boca
Como el aliento cálido se está derramando
Y esa vida que soñaste
Te masticé, te escupí
Y las noches son tan absurdas
Y los días son todos tan borrosos
Necesito ayuda;
La necesito
La verdad se derrama en un insulto
Mientras caminamos hacia atrás, con el vaso
Loterías y armas cargadas, cariño, mira lo que podrías haber ganado
Estamos bailando con los afortunados
Haz tus apuestas, vamos con todo, cariño, mira lo que podrías haber sido
Estamos bailando con los afortunados
Oh, vamos, vamos, ¿no quieres tener suerte?
Sigue y sigue, como mirar al sol
¿Quieres ser un afortunado?