Traducción de la letra de la canción Outsiders - The Crookes

Outsiders (original)

You know I love to be an outsider even though they try to drag me in…
This is where it begins…
You know that we are nothing like them, don’t smile at their jokes or toe the
line…
God it must be dull on the inside
I’ve been waiting for something to happen but I don’t know what something is
And trouble always finds me.
It always seems to excite me
So if we’re gonna try let’s go all the way
We’ll take it to the wire
‘Cos even when we die, we’ll still be nothing but outsiders, baby, you and me
You know I put my back into it
I severed all my ties, such sacrifice to spark a light off Mr. Nice
I’ve been waiting for something to happen but I don’t know what something is
And trouble always finds me.
It never fails to entice me
So if we’re gonna try let’s go all the way
We’ll take it to the wire
‘Cos even when we die, we’ll still be nothing but outsiders, baby, you and me
I’ve been waiting for something to happen but I don’t know what something is
I’m still waiting for something to happen
There must be so much more than this.
So long my friend
Everyone you love will leave you in the end
Oh if we’re gonna die let’s go all the way
We’ll take it to the wire
‘Cos even if we try, we’ll still be nothing but outsiders, baby, you and me
‘Cos even if we die, we’ll still be nothing but outsiders, baby, you and me

Outsiders (traducción)

Sabes que me encanta ser un extraño aunque traten de arrastrarme dentro...
Aqui es donde comienza…
Sabes que no nos parecemos en nada a ellos, no sonrías con sus bromas ni sigas las reglas.
línea…
Dios, debe ser aburrido por dentro
He estado esperando que suceda algo, pero no sé qué es algo
Y los problemas siempre me encuentran.
Siempre parece excitarme
Entonces, si vamos a intentarlo, vayamos hasta el final
Lo llevaremos al cable
Porque incluso cuando muramos, seguiremos siendo nada más que forasteros, bebé, tú y yo
Sabes que puse mi espalda en esto
Corté todos mis lazos, tal sacrificio para encender una luz en el Sr. Nice
He estado esperando que suceda algo, pero no sé qué es algo
Y los problemas siempre me encuentran.
Nunca deja de tentarme
Entonces, si vamos a intentarlo, vayamos hasta el final
Lo llevaremos al cable
Porque incluso cuando muramos, seguiremos siendo nada más que forasteros, bebé, tú y yo
He estado esperando que suceda algo, pero no sé qué es algo
sigo esperando que pase algo
Debe haber mucho más que esto.
Hasta pronto mi amigo
Todos los que amas te dejarán al final
Oh, si vamos a morir, vayamos hasta el final
Lo llevaremos al cable
Porque incluso si lo intentamos, seguiremos siendo nada más que forasteros, bebé, tú y yo
Porque incluso si morimos, no seremos más que forasteros, nena, tú y yo