Traducción de la letra de la canción I Have to Go - The Dark Element

I Have to Go (original)

Let’s go back in time
To when you were lying by my side
There in that dingy hotel room
Smelling of smoke and cheap perfume
Where you would go out for a cigar
While I was there tuning my guitar
And you’d come and see me as I play
Later we’d drink the night away
For all the places I have been
And all the people I have seen
Only with you it felt like home
Like I was not here all alone
But still the lights were shining bright
The bus was right on time
And I had to go
That was long ago
Sometimes when the things are moving slow
I wonder if you still think of me
Of where I am and how I’ve been
Am I in England or Japan?
Am I being good or being bad?
I could be boarding on a plane
I could be wasting life away
For all the places I have been
And all the people I have seen
Only with you it felt like home
Like I was not here all alone
But still the lights are shining bright
The bus is right on time
And I have to go

(traducción)

Retrocedamos en el tiempo
A cuando estabas acostado a mi lado
Allí, en esa habitación de hotel lúgubre
Olor a humo y perfume barato
Donde saldrías por un cigarro
Mientras estaba allí afinando mi guitarra
Y vendrías a verme mientras juego
Más tarde beberíamos toda la noche
Por todos los lugares en los que he estado
Y toda la gente que he visto
Solo contigo se sentía como en casa
Como si no estuviera aquí solo
Pero aún así las luces brillaban intensamente
El autobús llegó justo a tiempo.
y me tuve que ir
Eso fue hace mucho tiempo
A veces, cuando las cosas se mueven lentamente
Me pregunto si todavía piensas en mí
De donde estoy y como he estado
¿Estoy en Inglaterra o en Japón?
¿Estoy siendo bueno o siendo malo?
Podría estar abordando un avión
Podría estar desperdiciando la vida
Por todos los lugares en los que he estado
Y toda la gente que he visto
Solo contigo se sentía como en casa
Como si no estuviera aquí solo
Pero aún así las luces brillan intensamente
El autobús está justo a tiempo.
y me tengo que ir