Traducción de la letra de la canción All You Need Is Hate - The Delgados

All You Need Is Hate (original)

This was how I broke the best
Indifference
Overblown with confidence and ignorance
It all made sense
And then I watched them take the test
I believe it’s better to inflict than to attempt relief
You ask me what you need?
Hate is all you need
Hate is all around
Find it in your heart and every waking sound
On your way to school, work or church
You’ll find that it’s the only rule
Build a different world
Hate will help you find what you’ve been looking for
Hate is everywhere
Inside you mother’s heart
And you will find it there
You ask me what you need?
Hate is all you need
This was how I won the west
Charity
A joke that friendly cities think that we believe
Or so it seems
We kicked and punched and stabbed to death
Everyone applauded my fine actions
I was overcome
You ask me what I’ve seen?
Hate is all I’ve seen
Hate is in the air
Come on people feel it like you just don’t care
Everlasting hate
Feel it in the people where it’s warm and great
Come on hate yourself
Everyone here does so just enjoy yourself
Hate is everywhere
Look inside your heart and you will find it there
You ask me what I mean?
Hate is all I mean

(traducción)

Así fue como rompí lo mejor
Indiferencia
Exagerado con la confianza y la ignorancia
Todo tenía sentido
Y luego los vi tomar la prueba
Creo que es mejor infligir que intentar aliviar
¿Me preguntas qué necesitas?
El odio es todo lo que necesitas
El odio está por todas partes
Encuéntralo en tu corazón y en cada sonido de vigilia
De camino a la escuela, el trabajo o la iglesia
Descubrirás que es la única regla
Construye un mundo diferente
El odio te ayudará a encontrar lo que has estado buscando
El odio está en todas partes
Dentro de tu corazón de madre
Y lo encontrarás allí
¿Me preguntas qué necesitas?
El odio es todo lo que necesitas
Así fue como gané el oeste
Caridad
Un chiste que las ciudades amigas piensan que nosotros creemos
O eso parece
Nosotros pateamos y golpeamos y apuñalamos hasta la muerte
Todos aplaudieron mis buenas acciones
yo estaba superado
¿Me preguntas qué he visto?
El odio es todo lo que he visto
El odio está en el aire
Vamos, la gente siente que no te importa
odio eterno
Siéntelo en la gente donde es cálido y genial
Vamos, ódiate a ti mismo
Todos aquí lo hacen, solo diviértete.
El odio está en todas partes
Mira dentro de tu corazón y lo encontrarás allí.
¿Me preguntas a qué me refiero?
Odio es todo lo que quiero decir