Traducción de la letra de la canción Is That All You've Got for Me - The Donnas

Is That All You've Got for Me (original)

Oh you’ve got lights they burn out for you
And you’ve got eyes, cocaine
White and blue
All you know is wine and good friends
Cos luck like yours, it never ends
Or did you think it’d last forever?
Is that it, is that all you got for me?
Justa copy of a copy
I won’t let you have it for free free free
A pick me up and then you’re off again
The crowd’s there to see if you’ll sink or swim
They laugh and cheer
When you crash and burn
But they’ll be back for your big return
(they'll never learn)
Watch the smoke fade
You finally got your space
Wander the streets, but
No one knows your face
Your senior slump, it was a flop
So give it up down to the top

Is That All You've Got for Me (traducción)

Oh, tienes luces que se queman por ti
Y tienes ojos, cocaína
blanco y azul
Todo lo que sabes es vino y buenos amigos.
Porque suerte como la tuya, nunca termina
¿O pensaste que duraría para siempre?
¿Es eso, es todo lo que tienes para mí?
Solo una copia de una copia
No dejaré que lo tengas gratis gratis gratis
A recogerme y luego te vas de nuevo
La multitud está ahí para ver si te hundes o nadas
Ellos ríen y animan
Cuando chocas y te quemas
Pero volverán para tu gran regreso.
(nunca aprenderán)
Mira cómo se desvanece el humo
por fin conseguiste tu espacio
Vagar por las calles, pero
nadie conoce tu cara
Tu depresión mayor, fue un fracaso
Así que déjalo subir hasta la cima