Traducción de la letra de la canción It's So Hard - The Donnas

It's So Hard (original)

I’m not obsessed, I could care less
I just want to get you undressed
The less you talk, the more you say
Don’t let words get in the way
It’s so hard to be on your own
When your holdin' it all alone
And you’ve been workin' it to the bone
It’s so hard, it’s so hard
You’re just another guy
with a wonderin' eye
And I’m just a Gemini
I don’t see what’s the harm
If we don’t set off the alarm
Don’t mind if I do
There’s something I want to show you
Don’t mind if you don’t
Remember this baby cause I won’t

(traducción)

No estoy obsesionado, no podría importarme menos
solo quiero que te desnudes
Cuanto menos hablas, más dices
No dejes que las palabras se interpongan en el camino
Es tan difícil estar solo
Cuando lo sostienes todo solo
Y lo has estado trabajando hasta el hueso
Es tan difícil, es tan difícil
eres solo otro chico
con un ojo maravillado
Y yo solo soy un Géminis
No veo cuál es el daño
Si no activamos la alarma
No importa si lo hago
Hay algo que quiero mostrarte
No te importa si no lo haces
Recuerda a este bebé porque no lo haré