Traducción de la letra de la canción The Gold Medal - The Donnas

The Gold Medal (original)

So what were you expecting
Every song has a perfect ending
But that’s not good enough
Not good enough for you
I thought you opened up your gates
You claim that everyone relates
What was I thinking when I thought
That meant me too
I’ll take note
Put on my coat
Leave you to read what I wrote
So sorry you never wanted me
But that’s what made me want the gold medal!
Cheer on the circus clowns
«This is the best of the towns»
What do you get from them
That you couldn’t get from me?
It’s where I got my start
But not where I left my heart
I take that with me
Now I’ve seen what’s underneath
I’ll take note
Put on my coat
Leave you to read what I wrote
So sorry you never wanted me
But that’s what made me want the gold medal!
I’ll take note
Put on my coat
Leave you to read what I wrote
So sorry you never wanted me
But that’s what made me want the gold medal!
I’ll take note
Put on my coat
Leave you to read what I wrote
So sorry you never wanted me
But that’s what made me want the gold medal!
The gold medal!!!

The Gold Medal (traducción)

Entonces, ¿qué esperabas?
Cada canción tiene un final perfecto
Pero eso no es lo suficientemente bueno
No es suficientemente bueno para ti
Pensé que abriste tus puertas
Afirmas que todo el mundo se relaciona
¿Qué estaba pensando cuando pensé
eso me referia a mi tambien
tomare nota
ponte mi abrigo
Te dejo para leer lo que escribí
Lo siento, nunca me quisiste
¡Pero eso es lo que me hizo querer la medalla de oro!
Anima a los payasos del circo
«Este es el mejor de los pueblos»
¿Qué obtienes de ellos?
¿Que no pudiste obtener de mí?
Es donde comencé
Pero no donde dejé mi corazón
me lo llevo
Ahora he visto lo que hay debajo
tomare nota
ponte mi abrigo
Te dejo para leer lo que escribí
Lo siento, nunca me quisiste
¡Pero eso es lo que me hizo querer la medalla de oro!
tomare nota
ponte mi abrigo
Te dejo para leer lo que escribí
Lo siento, nunca me quisiste
¡Pero eso es lo que me hizo querer la medalla de oro!
tomare nota
ponte mi abrigo
Te dejo para leer lo que escribí
Lo siento, nunca me quisiste
¡Pero eso es lo que me hizo querer la medalla de oro!
La medalla de oro!!!