Traducción de la letra de la canción Not the One - The Donnas

Not the One (original)

Our first date was our last date
You’re the kinda guy that I love to hate
No, I don’t want your eggs & bacon
And when I kissed you, I was fakin'!
I gotta let you know
That you have to let me go
I thought you were The One
But baby, you’re no fun
And you’re not The One
Not The One!
You were hot till you took off your shirt
So skinny babe makes my eyes hurt
You’re damaged goods so I don’t even care
About the color of your underwear
I gotta let you know
That you have to let me go
I thought you were The One
But baby, you’re no fun
And you’re not The One
Not The One!
I don’t wanna check it out anymore
I got your number, there’s the door
There’s somethin' missin' in your head
And I’ve got no room for you in my bed!
I gotta let you know
That you have to let me go
I thought you were The One
But baby, you’re no fun
And you’re not The One
I gotta let you know
That you have to let me go
I thought you were The One
But baby, you’re no fun
And you’re not The One
Not The One!

(traducción)

Nuestra primera cita fue nuestra última cita.
Eres el tipo de chico que me encanta odiar
No, no quiero tus huevos y tocino
¡Y cuando te besé, estaba fingiendo!
tengo que avisarte
Que tienes que dejarme ir
Pensé que eras el indicado
Pero cariño, no eres divertido
Y no eres el indicado
¡No es ese!
Estabas caliente hasta que te quitaste la camisa
Nena tan flaca que me duelen los ojos
Eres mercancía dañada, así que ni siquiera me importa
Sobre el color de tu ropa interior
tengo que avisarte
Que tienes que dejarme ir
Pensé que eras el indicado
Pero cariño, no eres divertido
Y no eres el indicado
¡No es ese!
No quiero comprobarlo más
Tengo tu número, ahí está la puerta
Hay algo que falta en tu cabeza
¡Y no tengo sitio para ti en mi cama!
tengo que avisarte
Que tienes que dejarme ir
Pensé que eras el indicado
Pero cariño, no eres divertido
Y no eres el indicado
tengo que avisarte
Que tienes que dejarme ir
Pensé que eras el indicado
Pero cariño, no eres divertido
Y no eres el indicado
¡No es ese!