Traducción de la letra de la canción Resilient Lovers - The Dukes

Resilient Lovers (original)

Hey, come on
Take a look at my face
I look rather funny this morning, don’t I?
I just wish I was dead
People like you and me are so alive
Heads up
We’re going to break through
Like sunrays
Heads up
We’re going to make it
Somehow we’ll keep on rising
Just like the sun does
Every morning
Always brighter than it was
We’ll keep on rising
Just like the sun does
Every morning
Always brighter than it was
Take a look at my hands
Everything in my stance is just awkward
There is no way we can dance
We’ll climb up that steep hill with our chins high
Heads up
There’s happiness in the air
I can feel it
Heads up
We’re going to make it
Somehow we’ll keep on rising
Just like the sun does
Every morning
Always brighter than it was
We’ll keep on rising
Just like the sun does
Every morning
Always brighter than it was
Somehow we’ll keep on rising
Just like the sun does
Every morning
Always brighter than it was
We’ll keep on rising
Just like the sun does
Every morning
Always brighter than it was

(traducción)

Hey vamos
Echa un vistazo a mi cara
Me veo bastante raro esta mañana, ¿no?
Ojalá estuviera muerto
Las personas como tú y yo están tan vivas
Aviso
vamos a romper
como rayos de sol
Aviso
vamos a hacerlo
De alguna manera seguiremos subiendo
Al igual que lo hace el sol
Cada mañana
Siempre más brillante de lo que era
Seguiremos subiendo
Al igual que lo hace el sol
Cada mañana
Siempre más brillante de lo que era
Echa un vistazo a mis manos
Todo en mi postura es simplemente incómodo
No hay manera de que podamos bailar
Subiremos esa colina empinada con la barbilla en alto
Aviso
Hay felicidad en el aire
Puedo sentirlo
Aviso
vamos a hacerlo
De alguna manera seguiremos subiendo
Al igual que lo hace el sol
Cada mañana
Siempre más brillante de lo que era
Seguiremos subiendo
Al igual que lo hace el sol
Cada mañana
Siempre más brillante de lo que era
De alguna manera seguiremos subiendo
Al igual que lo hace el sol
Cada mañana
Siempre más brillante de lo que era
Seguiremos subiendo
Al igual que lo hace el sol
Cada mañana
Siempre más brillante de lo que era