Traducción de la letra de la canción Men of Erin - The Elders

Men of Erin (original)

Fare thee well me boy as you wander this night
Be not feared in the darkness my heart is your light
As you go brave Men of Erin
Faith and love by your side
I will dream of your peace in the night
Please don’t cry my mother as you sit by the hearth
I will dance your memories with joy in my heart
I will go now and pray as I travel this land
And live by the lessons you gave
Fare thee well me boy as you wander this night
Be not feared in the darkness my heart is your light
As you go brave Men of Erin
Faith and love by your side
I will dream of your peace in the night
Please don’t cry my father as you sit by the hearth
I will dance your memories with joy in my heart
I will go now and pray as I travel this land
And live by the lessons you gave
Fare thee well me boy as you wander this night
Be not feared in the darkness my heart is your light
As you go brave Men of Erin
Faith and love by your side
I will dream of your peace in the night
Please don’t cry my children
As you stand by my grave
I have danced your memories all of my days
I will go now and pray as I travel this land
And live be the lessons you gave

(traducción)

Que te vaya bien, muchacho, mientras deambulas esta noche
No tengas miedo en la oscuridad mi corazón es tu luz
A medida que vas valientes Hombres de Erin
Fe y amor a tu lado
Soñaré con tu paz en la noche
Por favor, no llores madre mía mientras te sientas junto a la chimenea.
Bailaré tus recuerdos con alegría en mi corazón
Iré ahora y rezaré mientras viajo por esta tierra
Y vive según las lecciones que diste
Que te vaya bien, muchacho, mientras deambulas esta noche
No tengas miedo en la oscuridad mi corazón es tu luz
A medida que vas valientes Hombres de Erin
Fe y amor a tu lado
Soñaré con tu paz en la noche
Por favor, no llores mi padre mientras te sientas junto a la chimenea
Bailaré tus recuerdos con alegría en mi corazón
Iré ahora y rezaré mientras viajo por esta tierra
Y vive según las lecciones que diste
Que te vaya bien, muchacho, mientras deambulas esta noche
No tengas miedo en la oscuridad mi corazón es tu luz
A medida que vas valientes Hombres de Erin
Fe y amor a tu lado
Soñaré con tu paz en la noche
por favor no lloren mis hijos
Mientras te paras junto a mi tumba
He bailado tus recuerdos todos mis días
Iré ahora y rezaré mientras viajo por esta tierra
Y vive las lecciones que diste