Traducción de la letra de la canción Send a Prayer - The Elders

Send a Prayer (original)

Send a prayer out there into the universe
And wait for an answer my friend
Maybe you will hear from me an echo in the wind
And a song that has no end
With a head full of books he’d forgotten
Bad memories from days in the war
Crowded out by the tales of tall cotton
Why can’t all things be just like before
The world though the eyes of my father
Repeating mistakes that he made
Refusing to lose the illusion
That one day he would lead the parade
Now he sits in the library day after day
With a wire a compass and pen
Uncovering a secret so long lost away
That will never be spoken again
Inventor of stories so deep in the heart
That will only come out in a dream
We can carve out a place or reverse into space
In the next world we’ll know what they mean
We were climbing the steps to the graveyard
With regrets and our baggage in tow
From the cliffs of the Ardarine mountains
You can see the sweet memories below
There was nothing here left but a portrait
On a mission here only to serve
An empty room with a glass and a bottle
It’s all that us free men deserve

(traducción)

Envía una oración al universo
Y espera una respuesta mi amigo
Tal vez escuches de mi un eco en el viento
Y una canción que no tiene final
Con la cabeza llena de libros que había olvidado
Malos recuerdos de días en la guerra
Desplazado por los cuentos de algodón alto
¿Por qué no pueden ser todas las cosas como antes?
El mundo a través de los ojos de mi padre
Repitiendo los errores que cometió
Negarse a perder la ilusión
Que un día encabezaría el desfile
Ahora se sienta en la biblioteca día tras día
Con un cable una brújula y un bolígrafo
Descubriendo un secreto perdido hace tanto tiempo
Eso nunca se volverá a hablar
Inventor de historias tan profundas en el corazón
Que solo saldrá en un sueño
Podemos tallar un lugar o retroceder en el espacio
En el otro mundo sabremos lo que significan
Estábamos subiendo los escalones del cementerio
Con remordimientos y nuestro equipaje a cuestas
Desde los acantilados de las montañas de Ardarine
Puedes ver los dulces recuerdos a continuación.
Aquí no quedó nada más que un retrato
En una misión aquí solo para servir
Una habitación vacía con un vaso y una botella.
Es todo lo que merecemos los hombres libres