Traducción de la letra de la canción Raging Sea - The Elders

Raging Sea (original)

I am a little boy just born just born now
Lookin' at me Má she smile now
Carried to the room with the fishes on the wall now
Wanna walk gotta go to the sea now
Lookin' at the boats and lookin' at the sky
I will learn to fish I will learn to fly
Not a better fisherman there will ever be
Paddy and his boat on the raging sea
Dye dee diddle dum da diddly boom boom da
I am a bigger boy gonna see a pretty girl now
Not a better lookin' girl I will see now
Drink a little whiskey and a bun in the oven now
Mad Daddy with a loaded gun now
A lovely sunny day as the wedding bells ring
We will learn to dance we will learn to sing
A happy little family you and me
Paddy and his boat on the raging sea
Dye dee diddle dum da diddly boom boom da
I am a bigger Man lookin' at my little boy now
Wonder what he gonna be gonna see now
Will he be a doctor will he be a fisherman now
I wonder what to say now
Mamma screaming orders on a stormy day
You will fix the roof you will bail the hay
With a gleam in his eye, he wants to be
Paddy and his boat on the raging sea
I am an old man old man wise man now
Happy days happy life read a book now
Lookin' at the picture and the trophies on the wall now
All me boys with a vessel and there fishin' now
Written in a book are the words I see
This dream came true for you and me
Not a better fisherman there will ever be
Paddy and his boat on the raging sea
Dye dee diddle dum da diddly boom boom da

Raging Sea (traducción)

Soy un niño pequeño recién nacido recién nacido ahora
Mirándome Má ella sonríe ahora
Llevado a la habitación con los peces en la pared ahora
Quiero caminar tengo que ir al mar ahora
Mirando los barcos y mirando el cielo
aprenderé a pescar aprenderé a volar
No habrá mejor pescador que nunca
Paddy y su bote en el mar embravecido
Dye dee diddle dum da diddly boom boom da
Soy un niño más grande, voy a ver una chica bonita ahora
No es una chica más guapa la que veré ahora
Bebe un poco de whisky y un bollo en el horno ahora
Mad Daddy con un arma cargada ahora
Un hermoso día soleado mientras suenan las campanas de boda
aprenderemos a bailar aprenderemos a cantar
Una pequeña familia feliz tú y yo
Paddy y su bote en el mar embravecido
Dye dee diddle dum da diddly boom boom da
Soy un hombre más grande mirando a mi pequeño ahora
Me pregunto qué va a ver ahora
¿Será médico? ¿Será pescador ahora?
Me pregunto qué decir ahora
Mamá gritando órdenes en un día tormentoso
Arreglarás el techo, rescatarás el heno
Con un brillo en los ojos, quiere ser
Paddy y su bote en el mar embravecido
Soy un anciano, un anciano, un hombre sabio ahora
Días felices vida feliz lee un libro ahora
Mirando la foto y los trofeos en la pared ahora
Todos mis chicos con un barco y pescando ahora
Escritas en un libro están las palabras que veo
Este sueño se hizo realidad para ti y para mí
No habrá mejor pescador que nunca
Paddy y su bote en el mar embravecido
Dye dee diddle dum da diddly boom boom da