Traducción de la letra de la canción ...And The World Files For Chapter 11 - The Flatliners

...And The World Files For Chapter 11 (original)

We Only!
We only take what we need
If Only!
If only they could just see these flames are burning green
And the world will end tonight!
Try to find hope in a world where trust means dollars
And you’re always in the struggle if you’ve got a blue collar
The eyes go blind behind the suits and ties
It’s Tme!
Tearing through your pickets, they’re frail and weak already
So look over your shoulder and find something to sell
The money-grubbing liars with the confidence and speed
Are picking at your wallet when you’re trying to break free
The taxes on the public, you sell a lung to cope
We’re always cashing in and tapping out until we’re broke
Your life becomes a number and they’ve got you by the throat
And the flames destroy your last bit of hope
And your wallet feels the dead weight of it all
Waste it, don’t waste it, gotta hesitate
And I’ll scream these words from my throat until we’re all fucking broke
They’ve got you by the throat
We could watch all this ink melt away
And everything else will go up in flames
There’s nothing left of today, of today
And we only take what we need

...And The World Files For Chapter 11 (traducción)

¡Nosotros sólo!
Solo tomamos lo que necesitamos
¡Si solo!
Si tan solo pudieran ver estas llamas ardiendo en verde
¡Y el mundo se acabará esta noche!
Trate de encontrar esperanza en un mundo donde la confianza significa dólares
Y siempre estás en la lucha si tienes un cuello azul
Los ojos se vuelven ciegos detrás de los trajes y corbatas
¡Soy yo!
Desgarrando tus piquetes, ya son frágiles y débiles
Así que mira por encima del hombro y encuentra algo para vender
Los mentirosos avariciosos con la confianza y la velocidad
Estás hurgando en tu billetera cuando estás tratando de liberarte
Los impuestos sobre el público, vendes un pulmón para hacer frente
Siempre estamos cobrando y aprovechando hasta que quebramos
Tu vida se convierte en un número y te tienen agarrado del cuello
Y las llamas destruyen tu última esperanza
Y tu billetera siente el peso muerto de todo
Desperdiciarlo, no desperdiciarlo, tengo que dudar
Y gritaré estas palabras desde mi garganta hasta que todos estemos arruinados
Te tienen agarrado del cuello
Podríamos ver toda esta tinta derretirse
Y todo lo demás arderá en llamas
No queda nada de hoy, de hoy
Y solo tomamos lo que necesitamos