Traducción de la letra de la canción Broken Men - The Flatliners

Broken Men (original)

Grab me by the throat.
Your hands are freezing cold
And fingernails tear nice and slow.
You know
I’m not afraid of all the things you think about
When you’re alone swallowing your day
Hold on tight.
Just hold on tight
Cataclysmic prose.
Eye sockets will erode
When days to weeks to months seem half full
Yet I can’t impose with another wilted rose
You’ll feel this when you see how I’ve grown
We are broken men
Who shouldn’t be saved just yet
Keep breathing.
Stay broken
Our blood’s boiled thin
You can taste it with every breath taken in
It’s 2:30 AM.
Years become layers of skin
I’ve shed them all but I’m not done yet
Heavy hearts my friends, come sing in unison
And drag me out of this hole I’m in
We are broken men
Who shouldn’t be saved just yet
Keep breathing.
Stay broken
Our blood’s boiled thin
You can taste it with every breath taken in
Are you breathing?
Stay broken
I’ve earned my bitterness
My legs are planted firm in transit-stance
For this dead romance
Grab me by the throat.
Your hands are freezing cold
And fingernails tear nice and slow.
You know
I’m not afraid of all the things you think about
When you’re alone swallowing your whole…
We are broken men
Who shouldn’t be saved just yet
Keep breathing.
Stay broken
Our blood’s boiled thin
You can taste it with every breath taken in
We are broken men
Who shouldn’t be saved just yet

Broken Men (traducción)

Agárrame por la garganta.
Tus manos están heladas
Y las uñas se rasgan agradable y lentamente.
sabes
No tengo miedo de todas las cosas en las que piensas
Cuando estás solo tragando tu día
Agárrate fuerte.
Solo agárrate fuerte
Prosa cataclísmica.
Las cuencas de los ojos se erosionarán
Cuando los días a semanas a meses parecen medio llenos
Sin embargo, no puedo imponer con otra rosa marchita
Sentirás esto cuando veas cómo he crecido
Somos hombres rotos
Quién no debería ser salvado todavía
Sigue respirando.
Mantente roto
Nuestra sangre está hervida delgada
Puedes saborearlo con cada respiración tomada
Son las 2:30 a.m.
Los años se vuelven capas de piel
Los he arrojado a todos, pero aún no he terminado.
Corazones pesados ​​mis amigos, vengan a cantar al unísono
Y sácame de este agujero en el que estoy
Somos hombres rotos
Quién no debería ser salvado todavía
Sigue respirando.
Mantente roto
Nuestra sangre está hervida delgada
Puedes saborearlo con cada respiración tomada
¿Estás respirando?
Mantente roto
me he ganado mi amargura
Mis piernas están plantadas firmes en posición de tránsito
Por este romance muerto
Agárrame por la garganta.
Tus manos están heladas
Y las uñas se rasgan agradable y lentamente.
sabes
No tengo miedo de todas las cosas en las que piensas
Cuando estás solo tragando todo tu...
Somos hombres rotos
Quién no debería ser salvado todavía
Sigue respirando.
Mantente roto
Nuestra sangre está hervida delgada
Puedes saborearlo con cada respiración tomada
Somos hombres rotos
Quién no debería ser salvado todavía