Traducción de la letra de la canción Fireball - The Flatliners

Fireball (original)

Crowded streets and shopping malls
Sleeping bag and chairs made out of walls
In an endless stream of a trickle down
This is poverty
A light to help her sleep at night
A burned out building, a castle will divide
But that’s how it goes
And you’ll never know
What it’s like outside
The bells are ringing now
The voice is getting louder but it’s deafening the truth
The sun is coming out
But only on one side of this one sided town
And only for a few
Sickening they try to speak
No words of wisdom for the worthless and the weak
And he calls her name
In the cold night air
How can you dream
There is no sleep
The bells are ringing now
The voice is getting louder but it’s deafening the truth
The sun is coming out
But only on one side of this one sided town
And only for a few

Fireball (traducción)

Calles llenas de gente y centros comerciales
Saco de dormir y sillas hechas de paredes
En una corriente interminable de un goteo hacia abajo
esto es pobreza
Una luz para ayudarla a dormir por la noche.
Un edificio quemado, un castillo se dividirá
Pero así es como va
Y nunca lo sabrás
cómo es afuera
Las campanas están sonando ahora
La voz se hace más fuerte pero ensordece la verdad
Está saliendo el sol
Pero solo en un lado de esta ciudad unilateral
Y solo para unos pocos
Repugnante intentan hablar
No hay palabras de sabiduría para los inútiles y los débiles.
Y él llama su nombre
En el aire frío de la noche
como puedes soñar
no hay sueño
Las campanas están sonando ahora
La voz se hace más fuerte pero ensordece la verdad
Está saliendo el sol
Pero solo en un lado de esta ciudad unilateral
Y solo para unos pocos