Traducción de la letra de la canción Hot Trouble - The Flatliners

Hot Trouble (original)

I’ve been burning the buildings
With numbers all noted
Safely locked away for the lives they’ll surely help save
I’ve been forgetting your name
Apocalyptic waves have my brain
When the earth it crumbles, I’ll never hear it again
Fair-weather flags will wave
Our minds do forever change
Caught up in that deep-end dream again
And my head it is pounding
From the ashes surrounding
All our eyes and ears as we all live our lives in fear
Let’s walk away from this grave
And from the notion that being foolish is being brave
Fair-weather flags will wave
Our minds do forever change
Caught up in that deep-end dream again
Nuclear war, hot trouble
Your lips will boil and bubble
Apathetic to the struggle
Your heart will break on the double
Nuclear war, hot trouble
Your lips will boil and bubble
Apathetic to the struggle
Your heart will break on the double
Open your sores quick cutter
Dead sisters and dead brothers
Archaic hearts flutter
For our love for the gutter

Hot Trouble (traducción)

He estado quemando los edificios
Con números todos anotados
Encerrados de forma segura para las vidas que seguramente ayudarán a salvar
he estado olvidando tu nombre
Las olas apocalípticas tienen mi cerebro
Cuando la tierra se desmorone, nunca volveré a escucharla
Las banderas de buen tiempo ondearán
Nuestras mentes cambian para siempre
Atrapado en ese sueño profundo otra vez
Y mi cabeza está latiendo
De las cenizas que rodean
Todos nuestros ojos y oídos mientras todos vivimos nuestras vidas con miedo
Alejémonos de esta tumba
Y de la noción de que ser tonto es ser valiente
Las banderas de buen tiempo ondearán
Nuestras mentes cambian para siempre
Atrapado en ese sueño profundo otra vez
Guerra nuclear, problema caliente
Tus labios hervirán y burbujearán
apático a la lucha
Tu corazón se romperá al doble
Guerra nuclear, problema caliente
Tus labios hervirán y burbujearán
apático a la lucha
Tu corazón se romperá al doble
Abre tus llagas cortador rápido
Hermanas muertas y hermanos muertos
Corazones arcaicos revolotean
Por nuestro amor por la cuneta