Traducción de la letra de la canción Human Party Trick - The Flatliners

Human Party Trick (original)

I did do those things on purpose
I’m an expert in my field
I’ll pull out my pockets perfect
Other tricks up my sleeve still
Are you treading water gently?
Or are you the current still?
Yeah, just stand and smile politely and
Internalize the thrill
Yeah, did I make you some promise?
To be bound to struggle still?
To a decade lived dishonest where at
Least the feeling’s real
I think, I hope it’s real
So come on, let’s hang up all the
Moments that get in the way
Where you feel like you’re a human party trick to entertain
Yeah, did I make you some promise?
To be bound to struggle still?
To a decade lived dishonest where at
Least the feeling’s real
I think, I hope it’s real
Yeah, did I make you some promise?
To be bound to struggle still?
To a decade lived dishonest where at
Least the feeling’s real
Yeah, so now that I’m the artist
I can paint the picture pale
I can twist my words, the overture
To finally feel what’s real
I think, I hope it’s real

(traducción)

Hice esas cosas a propósito
Soy un experto en mi campo
Sacaré mis bolsillos perfecto
Otros trucos en mi manga todavía
¿Estás flotando en el agua suavemente?
¿O todavía eres el actual?
Sí, solo párate y sonríe cortésmente y
Interiorizar la emoción
Sí, ¿te hice alguna promesa?
¿Estar obligado a luchar todavía?
A una década vivió deshonesto donde en
Al menos el sentimiento es real
Creo, espero que sea real
Así que vamos, vamos a colgar todos los
Momentos que se interponen en el camino
Donde te sientes como si fueras un truco de fiesta humano para entretener
Sí, ¿te hice alguna promesa?
¿Estar obligado a luchar todavía?
A una década vivió deshonesto donde en
Al menos el sentimiento es real
Creo, espero que sea real
Sí, ¿te hice alguna promesa?
¿Estar obligado a luchar todavía?
A una década vivió deshonesto donde en
Al menos el sentimiento es real
Sí, ahora que soy el artista
Puedo pintar la imagen pálida
Puedo torcer mis palabras, la obertura
Para finalmente sentir lo que es real
Creo, espero que sea real